Traduction de «ander land » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn allemaal uniek ingericht, elk in de stijl en thema van een ander land en andere cultuur.
Les chambres de l'hôtel sont toutes aménagées de manière unique, chacune selon le style et les spécificités d'une culture et d'un pays différents.

Daarnaast kunt u hier tennissen, kajakken en vele andere land- en watersporten beoefenen.
La pratique du tennis, du kayak et d'autres sports terrestres et nautiques est également possible.

Hier kunt u elke dag de keuken van een ander land proeven. Hotel Gołębiewski Mikołajki biedt gratis openbare parkeergelegenheid en 1 beveiligde parkeerplaats, waarvoor een toeslag geldt.
L'Hotel Gołębiewski Mikołajki dispose d'un parking public gratuit ainsi que d'un parking surveillé payant.

U kunt diverse activiteiten ondernemen, zoals tennis, minigolf, volleybal, basketbal en andere land- en watersporten.
Par ailleurs, vous pourrez pratiquer du tennis, du minigolf, du volley-ball, du basket ainsi que d'autres sports de plein air ou nautiques.

De kamers zijn ingericht volgens een reisthema en zijn elk geïnspireerd op een ander land.
Les chambres sont décorées sur le thème des voyages et représentent divers pays.

De lichte, comfortabele kamers van het Terra de Mar hebben elk een ander land als thema, zoals India, Japan en Marokko.
Lumineuses et confortables, les chambres du Terra de Mar sont décorées sur le thème de pays différents, comme l'Inde, le Japon et le Maroc.

Elke kamer van het Maison sans Frontière is ingericht met een ander land als thema.
Chaque chambre de la Maison sans Frontière est décorée suivant un pays différent.

Het bevindt zich aan de rand van Nordenau, een dorp op het schilderachtige platteland van Sauerland. Tot de wellness-faciliteiten van het Land- und Kurhotel Tommes behoren onder andere een sauna, een solarium en een massageservice.
Les installations de bien-être du Land- und Kurhotel Tommes incluent un sauna, un solarium et un service de massage.

Tot de andere diensten van het Hotel Golden Land behoren onder meer een was- en strijkservice.
Les autres services fournis par l'hôtel incluent la blanchisserie et le repassage.

Dit is het oudste hotel in Engeland (daterend uit 1220) in de eerste hoofdstad van dit land, met karakteristiek Engelse service en gastvrijheid, van een dusdanig hoge kwaliteit die nergens anders in het land te vinden is.
Cet hôtel est le plus vieux d'Angleterre (1220) et se situe dans la première capitale de l'Angleterre.