Vertaling van "andalusische hotel heeft " (Nederlands → Frans) :

Dit typisch Andalusische hotel heeft een eigen manege en arena voor stierengevechten. Het bevindt zich op 15 minuten rijden van Cordoba.
Situé à 15 minutes en voiture de Cordoue, cet établissement typiquement andalou possède ses propres arènes et centre équestre.

Dit hotel heeft een fantastische ligging op slechts 50 meter van het plaatselijke strand en is in de typische Andalusische stijl gebouwd. Alle kamers hebben een eigen balkon.
Superbement situé, à seulement 50 mètres de la plage locale, cet hôtel affichant un style typique andalou comprend des chambres dotées d'un balcon privé.

Dit hotel heeft een Andalusische stijl, ligt in Zambujeira do Mar en biedt een centrale binnenplaats met een kleine fontein die wordt omgeven door gebogen muren.
Cet hôtel de style andalou de Zambujeira do Mar dispose d'une cour centrale avec une petite fontaine, entourée de murs voûtés.

Dit milieuvriendelijke hotel heeft Andalusische tuinen met 3 buitenzwembaden en een 1600 m² grote spa.
Respectueux de l'environnement, l'Eden Andalou Aquapark SPA - All Inclusive comprend trois piscines extérieures dans son jardin de style andalou et un spa de 1 600 m².

Het restaurant van het hotel heeft tal van traditionele Andalusische gerechten op het menu staan.
Le restaurant de l'hôtel sert une variété de plats traditionnels andalous.

Dit hotel heeft een traditioneel Andalusische binnenplaats en u kunt overal gratis gebruikmaken van WiFi.
L'établissement dispose d'un patio andalou traditionnel et d'une connexion Wifi accessible gratuitement dans tout le bâtiment.

Het hotel heeft een interieur met prachtig marmer en typisch Sevillaanse kunstwerken, waardoor uw verblijf een echt Andalusische belevenis wordt.
En séjournant dans cet hôtel agrémenté de magnifique marbre et d'œuvres typiquement sévillanes, vous vivrez une expérience authentiquement andalouse.

Het hotel heeft 2 restaurants waar traditionele Andalusische gerechten worden geserveerd.
L'hôtel dispose de 2 restaurants qui servent une cuisine traditionnelle andalouse.

Eurostars Maimonides ligt tegenover de beroemde moskee van Córdoba, in het hart van de Joodse wijk. Dit elegante hotel heeft een traditioneel Andalusische patio en gratis WiFi.
Installé en face de la célèbre Grande Mosquée de Cordoue, au cœur du quartier juif, l'élégant hôtel Eurostars Maimonides dispose d'un patio andalou traditionnel et d'une connexion Wifi gratuite.

Deze typisch Andalusische stad heeft smalle straatjes vol winkeltjes en tapasbars, op slechts korte loopafstand van Hotel Jimesol.
Cette ville typiquement andalouse aux ruelles étroites recèle de magasins et de bars à tapas, à seulement quelques pas de l'hôtel.