Traduction de «amusement u kunt » (Néerlandais → Français) :

Het animatieteam van het hotel zorgt voor amusement. U kunt genieten van cabaret en shows, en meedoen aan wedstrijden en spelletjes.
L'équipe d'animateurs de l'hôtel organise des divertissements tels que des soirées cabaret, des spectacles, des concours et des jeux.

Vóór het avondlijk amusement begint kunt u met familie en vrienden minigolfen of biljarten.
Pendant la journée, vous pourrez vous détendre avec vos amis et votre famille en faisant un parcours de minigolf ou une partie de billard avant de profiter des divertissements organisés en soirée.

Het personeel van Home Dôme organiseert 's avonds verschillende vormen van amusement. U kunt bijvoorbeeld meedoen aan muziekworkshops en karaoke.
Le personnel du Home Dôme organise diverses animations en soirée, notamment des karaokés et des ateliers de musique.

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Vous pourrez notamment pratiquer la plongée sous-marine ou avec tuba et le kayak dans le parc aquatique de la station.

Op 10 minuten afstand van het hostel vindt u het Harbour Park Amusement Park waar u tochten kunt maken met een een powerboat, rib's (speciale opblaasboten) kunt afhuren voor privégebruik, en met een powerboat de zee op kunt.
Le parc d'attractions Harbour Park, où vous pourrez faire des balades en différents types de bateaux à moteur en mer, est accessible en seulement 10 minutes à pied.

In de bar kunt u een drankje na de maaltijd en lekkere cocktails bestellen. Er is ook een dj en u kunt genieten van de karakteristieke muziek en amusement ven het resort.
Vous pourrez déguster un digestif et des cocktails maison au bar avec DJ. D'autre part, des concerts et divertissement sont organisés sur la plage.

Amusement kunt u vinden in de bar: U kunt hier meezingen met karaoke, biljarten en darten.
Le bar organise des activités telles que le karaoké, le billard ainsi que les fléchettes.

Vanuit het Grand Hotel Kazan kunt u gemakkelijk de stad en alle historische plekjes bezoeken, of u kunt in het hotel lekker gaan winkelen en van het amusement genieten.
Les vacanciers au Grand-Kazan pourront visiter la ville et ses sites historiques ou tout simplement découvrir le centre commercial et de loisirs situé dans le bâtiment de l'hôtel.

Elke vrijdag kunt u bovendien genieten van het Hongaarse avondprogramma met een buffet, folkloristische dans en muziek, alsook amusement.
Chaque vendredi, vous profiterez d'une soirée thématique Nuit Hongroise comprenant un buffet hongrois, des danses folkloriques, ainsi qu'un spectacle de musique et de divertissement.

Hier zijn plasma-tv's aanwezig. En voor nog meer amusement kunt u de show Criss Angel Believe van het Cirque du Soleil bewonderen in de avonduren.
Sur place, vous pourrez assister au spectacle nocturne « Criss Angel Believe » du Cirque du Soleil.