Vertaling van "amfitheater en centrum " (Nederlands → Frans) :

Het ibis budget Arles Sud Fourchon (voormalig Etap-hotel) ligt op minder dan 2 km van het amfitheater en centrum van de stad die ook " klein Rome" wordt genoemd.
L'ibis budget Arles Sud Fourchon (ex Etap Hotel) est à 1800 m des arènes et du centre-ville de la " petite Rome des Gaules" .

Het hotelF1 Nîmes Est ligt op 5 km van het centrum. Van hieruit zijn het historische centrum en de beroemde amfitheaters snel te bereiken.
A seulement 5 km du centre-ville, l'hotelF1 Nîmes Est vous permet un accès rapide au centre historique et aux célèbres arènes.

Het hotel, gelegen op 1.500m van het amfitheater en het historische centrum, is vanaf de A54 en N113 gemakkelijk bereikbaar.
Situé à 1500 m des Arènes et du centre historique, il est facile et direct d'accès depuis l'A54 ou la N113.

Het centrum van Pula ligt op 5 km afstand. Het beroemde Amfitheater van Pula, het oudste bewaard gebleven monument van Kroatië en het enige Romeinse amfitheater waarvan de architectonische details intact zijn gebleven, vindt u ook op 5 km afstand. Tot de andere historische monumenten behoren de Gouden Poort van de Sergis, het Forum van Pula en de mozaïekvloer.
Le centre de Pula est accessible à 5 km. Le célèbre amphithéâtre de la ville, le plus ancien monument conservé en Croatie et le seul amphithéâtre romain avec des ordres architecturaux entièrement préservés, se situe à 5 km. Parmi les autres monuments historiques, vous pourrez visiter les portes d'or, le forum et le sol en mosaïque.

Gasten kunnen naar klassieke muziek luisteren in het Amfitheater van Lanaudière of de winkels in het centrum van Joliette gaan verkennen.
Vous pourrez également assister à un concert de musique classique dans l'amphithéâtre de Lanaudière ou faire les boutiques du centre de Joliette.

Er bevindt zich op 100 meter afstand een bushalte met regelmatige verbindingen naar het centrum van Pula. Deze stad staat bekend om zijn amfitheater, dat tot de 6 grootste overgebleven Romeinse arena's in de wereld behoord.
Un arrêt de bus situé à 100 mètres de l'établissement propose un service régulier vers le centre-ville de Pula. Celui-ci est célèbre pour son amphithéâtre, l'une des 6 plus grandes arènes romaines du monde à avoir été conservées.

Alle kamers liggen rondom het zwembad en het centrum van de accommodatie, in de vorm van een amfitheater en zijn voorzien van airconditioning, een televisie en een eigen badkamer.
Les chambres sont réparties autour de la piscine et du centre du complexe à la manière d'un amphithéâtre.

Het hotel ligt net buiten het centrum van Lecce, op 15 minuten lopen van het Romeinse amfitheater en andere historische bezienswaardigheden.
L'amphithéâtre romain et d'autres sites historiques sont accessibles en 15 minutes à pied.

Het Boutique Hotel biedt eenvoudige kamers en bevindt zich in het centrum van Amman, op slechts 10 minuten lopen van het Romeinse amfitheater.
Implanté dans le centre-ville d'Amman à seulement 10 minutes de marche de l'amphithéâtre romain, le Boutique Hotel abrite des chambres meublées simplement.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de Rainbow Street in het centrum van Amman, op 20 minuten lopen van het Romeinse amfitheater en de citadel van Amman.
Cet hôtel 4 étoiles se situe dans l'artère Rainbow Street, dans le centre d'Amman, à seulement 20 minutes de marche du théâtre antique romain et de la citadelle d'Amman.