Traduction de «ambleside en keswick » (Néerlandais → Français) :

The King's Head Inn heeft een perfecte locatie dicht bij de oevers van het meer Thirlmere en vlak bij vele wandelroutes, waaronder die naar de top van de Helvellyn (begint direct achter het gebouw). Alle belangrijke bezienswaardigheden in het nabijgelegen Lake District zijn goed te bereiken, zoals de stadjes Windermere, Ambleside en Keswick.
Cette ancienne auberge datant du XVIIe siècle bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité des rives du lac Thirlmere et des sentiers de randonnée, dont celui d'Helvellyn (situé juste derrière l'auberge), ainsi que toutes les principales attractions de Lake District, comme les villes avoisinantes de Windermere, d'Ambleside et de Keswick.

Het hotel bevindt zich op een ideale locatie aan de A591, direct als je Grasmere binnenkomt. Vanaf hier heeft u gemakkelijke toegang tot de populaire steden van het Lake District, Keswick, 21 km naar het noorden en Ambleside, 6.5 km naar het zuiden.
L'hôtel est idéalement situé sur l'A591, à l'entrée de Grasmere. Vous accéderez ainsi facilement aux villes de Keswick, située à 21 km au nord, et d'Ambleside, à 6,5 km au sud, dans la région du Lake District.

De stad Ambleside bevindt zich op ongeveer 6,5 km van de accommodatie. Coniston en Bowness-on-Windermere bereikt u in 10 tot 20 minuten rijden, en het is 30 minuten rijden naar Keswick.
La ville d'Ambleside se trouve à environ 6,5 km de l'Elterwater Hostel, et vous aurez la possibilité de pratiquer des activités telles que l'escalade et la randonnée pédestre ou à vélo dans les environs. Coniston et Bowness-on-Windermere sont respectivement à moins de 10 et 20 minutes de route de l'établissement, et vous pourrez vous rendre à Keswick en 30 minutes en voiture.

Keswick en Ambleside zijn beide op 24 km afstand gelegen.
Keswick et Ambleside se trouvent tous deux à moins de 24 km.