Traduction de «altijd in natuurlijk » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt nog steeds dicht bij het expocenter en de oude stad, de zes conferentieruimten baden nog altijd in natuurlijk licht, en de hoge culinaire standaard van restaurant " Les Quatre Saisons" is ook onveranderd gebleven.
L'hôtel est toujours situé près du centre d'exposition et de la vieille ville, et ses 6 salles de conférence, baignées de lumière naturelle, ainsi que le haut niveau culinaire de son restaurant « Les Quatre Saisons » sont toujours les mêmes.

Tegen een achtergrond van de altijd prachtige natuurlijke schoonheid van het meer van Kastoria biedt de Noufaro Spa alle bezoekers ontspanning en harmonie.
Avec en toile de fond la beauté naturelle magnifique du lac de Kastoria, le spa Noufaro vous accueille pour un voyage vers la détente et l'harmonie.

In de schoonheidssalon kunt u genieten van diverse wellness- en schoonheidsbehandelingen en klassieke massages. Voor de behandelingen worden altijd natuurlijke producten uit de Alpen gebruikt.
Le salon de beauté dispense de nombreux soins de bien-être et de beauté, ainsi que des massages classiques ; il utilise systématiquement des produits naturels des Alpes.

Alle kamers bieden een panoramisch uitzicht op de altijd groene velden en een natuurlijk meer.
Toutes les chambres offrent une vue panoramique sur un champ de verdure et un lac naturel.

U kunt natuurlijk ook altijd naar het strand gaan om te zwemmen, te snorkelen of te windsurfen.
Vous pourrez vous rendre à la plage et nager, faire de la plongée avec tuba ou de la planche à voile.

Natuurlijk kunt u ook altijd heerlijk ontspannen op het strand.
Vous pourrez également vous détendre sur la plage.