Traduction de «altijd de perfecte » (Néerlandais → Français) :

Of u nu op zakenreis bent of geniet van een weekendje weg of een langere vakantie op het platteland, het Court'inn Suites biedt altijd de perfecte accommodatie. Er zijn 18 volledig uitgeruste appartementen en studio's waarvan de meeste met een terras of een balkon.
Parfaits pour un voyage d'affaires, des vacances à la campagne ou un week-end, les 18 appartements et studios du Court'inn Suites sont entièrement équipés. Tous comprennent une chambre double et la plupart sont dotés d'une terrasse ou d'un balcon.

U kunt kiezen uit verschillende soorten kamers, zodat er altijd één is die perfect bij u past.
Vous pourrez choisir parmi différents types de chambres celui qui vous convient le mieux.

Of u nu wilt overnachten, dineren, een speciale gelegenheid wil vieren, een zakelijke bijeenkomst bijwoont, of gewoon komt genieten van een drankje, we zorgen altijd voor de perfecte voorwaarden.
L'hôtel souhaite vous faire passer un séjour agréable, que vous veniez pour séjourner, dîner, fêter une occasion spéciale, assister à une réunion professionnelle ou juste passer un moment de détente en prenant un verre.

In de bar van de Days Inn Dresden kunt u altijd terecht voor een snack en het is de perfecte plek om even rustig te ontspannen met een drankje.
Le bar de l'hôtel est ouvert toute la journée si vous désirez vous détendre en savourant une collation.

Gratis WiFi wordt voorzien, zodat je altijd online bent. Er is gratis koffie beschikbaar in de lobby, perfect als je het ontbijt hebt gemist. Andere voorzieningen zijn een geldautomaat/bankservice, een tuin en een computerstation.
L'accès Wifi est gratuit, profitez-en ! N'hésitez pas à aller prendre une tasse de café dans le hall, surtout si vous avez raté le petit-déjeuner. Sur place, une gamme de services vous attend, parmi lesquels un distributeur automatique / des services bancaires, un jardin et un poste informatique.

Er is gratis koffie beschikbaar in de lobby, perfect als je het ontbijt hebt gemist. Gratis WiFi wordt voorzien, zodat je altijd online bent. Andere voorzieningen zijn een lift en een tuin.
Les services de l'établissement comprennent entre autres un ascenseur et un jardin.