Traduction de «altes landhaus » (Néerlandais → Français) :

Het Altes Landhaus wordt door een familie beheerd en ligt op het mooie platteland van Emsland. Het hotel heeft een gratis fietsenstalling, een bar en kamers met gratis WiFi.
Situé dans la magnifique campagne de l'Emsland, l'Altes Landhaus, établissement à gestion familiale, propose gratuitement un local à vélos, un bar et des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

De lichte, individueel ingerichte kamers van het Altes Landhaus am Park (Bed Breakfast) zijn voorzien van houten vloeren en een eigen badkamer.
Les chambres lumineuses présentent une décoration personnalisée avec du parquet et comportent une salle de bains privative.

De klassiek ingerichte kamers van Altes Landhaus hebben een zithoek, een bureau en een minibar.
Les chambres de style classique de l'Altes Landhaus comprennent un coin salon, un bureau et un minibar.

Het archeologisch park en het Romeins museum LVR bevinden zich beide op 15 minuten loopafstand van Altes Landhaus am Park.
Le parc archéologique et le musée romain LVR sont situés à moins de 15 minutes à pied de la maison d'hôtes.

In het gebied bevinden zich ook diverse fiets- en wandelroutes. Het Altes Landhaus bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van het conferentiecentrum Emslandhallen, en op 15 minuten lopen van het centraal station van Lingen (Ems).
Dans les environs, vous profiterez de plusieurs pistes cyclables et pédestres. L'Altes Landhaus est à moins de 5 minutes à pied du centre de conférence Emslandhallen.

Hotel Landhaus Alte Eichen ligt midden in het kuuroord Bad Saarow op het schiereiland aan het meer - halverwege de openbare thermaalbaden en de verschillende golfbanen.
L'Hotel Landhaus Alte Eichen vous accueille dans la station thermale de Bad Saarow. Il bénéficie du meilleur emplacement au bord du lac, sur la péninsule, à mi-chemin entre les thermes publics et plusieurs parcours de golf.

Elke ochtend wordt in Landhaus Alt Reddevitz een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de traditionele ontbijtzaal, ingericht met houten meubels.
Chaque matin, un copieux petit-déjeuner buffet est servi dans la salle traditionnelle prévue à cet effet et ornée de meubles en bois.

Het restaurant van het Landhaus Alte Schmiede serveert seizoensgebonden specialiteiten en streekgerechten met lokaal gevangen vis en wild.
Le restaurant du Landhaus Alte Schmiede sert du poisson et de gibier locaux.

Landhaus Alte Schmiede beschikt over ruime kamers met een tv en een eigen badkamer.
Cet établissement se trouve dans la pittoresque campagne de Hohe Fläming. Le Landhaus Alte Schmiede propose des chambres spacieuses avec une télévision et une salle de bains privative.

Dit landelijk gelegen hotel wordt beheerd door een familie en ligt in Nierswalde, op slechts 25 minuten rijden van de luchthaven Weeze. Nierswalder Landhaus/Alte Schule serveert Noordrijn-Westfaalse gerechten en heeft een ruim terras in de tuin.
Le Nierswalder Landhaus/ Alte Schule est un hôtel de campagne à la gestion familiale situé à seulement 25 minutes en voiture de l'aéroport de Weeze, à Nierswalde. Il propose une cuisine typique de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, une terrasse spacieuse côté jardin et un accès facile à de magnifiques sentiers de randonnée et pistes cyclables.