Traduction de «alsook het openbaar » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast kunt u gratis gebruikmaken van de spa en de fitnessruimte, alsook het openbaar vervoer.
Vous pourrez accéder gratuitement au spa et à la salle de sport de l'établissement et emprunter gratuitement les transports en commun.

Op vertoon van de sleutel van uw hotelkamer kunt u gratis gebruikmaken van het lokale openbaar vervoer, alsook van de 2e klas in de treinen van de Deutsche Bahn.
Avec la clé de votre chambre, vous pourrez utiliser gratuitement les transports en commun locaux, notamment le train de la Deutsche Bahn (compagnie de chemins de fer allemande) en deuxième classe.

U ontvangt een welkomstkaart waarmee u gratis toegang krijgt tot het openbaar vervoer in de regio, alsook korting op de toegang tot bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden.
Pendant votre séjour, vous recevrez une carte de bienvenue qui vous permettra d'utiliser gratuitement les transports en commun de la région et de bénéficier d'entrées à prix réduit pour certaines attractions et sites touristiques.

De Neusiedler See Card is bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart geniet u van diverse kortingen en voordelen, zoals gratis of gereduceerde toegang tot binnen- en buitenzwembaden, alsook gratis gebruik van het openbaar vervoer.
La carte Neusiedler See comprise dans le prix vous fera bénéficier de plusieurs remises et avantages comme l'accès gratuit ou à tarif réduit aux piscines intérieure et extérieure, ainsi que l'utilisation gratuite des transports en commun.

Er zijn ook een bar en een 24-uurs receptie beschikbaar. WiFi is gratis, alsook parkeren op openbaar terrein in de buurt.
Une connexion Wifi est mise gratuitement à votre disposition et vous trouverez un parking public à proximité.

In de hele accommodatie is WiFi beschikbaar. Bij aankomst krijgt u een speciale kaart die toegang biedt tot de nabijgelegen musea en de Renon-kabelbaan, alsook tot het openbaar vervoer.
L'Unterpfaffstall-Hof met à votre disposition une connexion Wifi dans l'ensemble des lieux. Vous recevrez une carte spéciale qui vous permettra d'accéder aux musées des environs, au téléphérique de Renon et aux transports en commun.