Traduction de «alsmede kamers » (Néerlandais → Français) :

Alpenresort Walstertal ligt in Faschina, op slechts 200 meter van de Stafelalpe kabelbaan, en het biedt een spa met binnen- en buitenzwembaden, alsmede kamers en-suites in een elegante alpine stijl. U kunt skiën tot aan de deur en genieten van verfijnde traditionele gerechten.
Situé à seulement 200 mètres du téléphérique de Stafelalp, l'hôtel Alpenresort Walsertal de Faschina est accessible skis aux pieds.

Dit hotel bevindt zich in het centrum van Moskou, op 15 minuten lopen van het Rode Plein en het Kremlin. Het biedt 2 restaurants, een café, alsmede kamers met een minibar en gratis WiFi.
Situé dans le centre de Moscou, l'Ermitage Hotel se trouve à 15 minutes à pied de la place Rouge et du Kremlin. Il propose 2 restaurants et un café, des logements avec minibar ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Locanda Zabotto beschikt over een typisch restaurant, alsmede kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Le Locanda Zabotto dispose d'un restaurant typique et de chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite.

De kamers hebben een eigen ingang, een ventilator en een klamboe. Ze bieden ook rieten daken en houten vloeren, alsmede een bureau en een balkon met een zithoek.
Elles possèdent un ventilateur, une entrée indépendante, une moustiquaire, un bureau et un balcon muni d'un coin salon.

De schone en comfortabele kamers van Islandfront zijn voorzien van airconditioning of een ventilator, alsmede een zithoek en een kledingkast.
Les chambres propres et confortables de l'Islandfront comprennent la climatisation ou un ventilateur, un coin salon et une armoire.

Elke kamer van het Kinaara Resort Spa biedt een unieke houten architectuur, inclusief een zithoek, een eigen kluisje, een ventilator, een waterkoker, alsmede een eigen badkamer met warme en koude douchefaciliteiten, gratis toiletartikelen, een haardroger en pantoffels.
Chaque chambre dotée d'une architecture en bois unique comprend un coin salon, un coffre-fort personnel, un ventilateur, une bouilloire électrique et une salle de bains avec douche chaude et froide, articles de toilette gratuits, sèche-cheveux et chaussons.

Alle kamers van Hotel Lipno zijn voorzien van een eigen badkamer met douches en toiletartikelen, alsmede satelliettelevisie.
Toutes les chambres avec salle de bains privative de l'Hotel Lipno comprennent une douche et des articles de toilette ainsi qu'une télévision par satellite.

De kamers bieden allemaal verwarming, een eigen badkamer met douche, alsmede beddengoed, handdoeken en uitzicht op de tuin.
Offrant une vue sur le jardin, toutes les chambres comprennent le chauffage, une salle de bains privative pourvue d'une douche, du linge de lit et des serviettes.

De ruime, elegante kamers beschikken over een balkon of terras met uitzicht op de bergen, alsmede een minibar, een flatscreen-tv met dvd-speler en een badkamer.
Meublées avec élégance, les chambres spacieuses disposent d'un balcon ou d'une terrasse avec vue sur la montagne, d'un minibar, d'une télévision à écran plat avec un lecteur DVD et d'une salle de bains.

Het Villa Rica ligt op 550 meter van de universiteit van Lissabon en beschikt over kamers met een satelliet-tv, alsmede een overdekt zwembad.
Situées à 550 mètres de l'université de Lisbonne, les chambres du VIP Executive Villa Rica Hotel disposent d'une télévision par satellite.