Traduction de «alpine-stijl hotel tyrol » (Néerlandais → Français) :

Het door een familie beheerde alpine-stijl Hotel Tyrol bevindt zich op 1300 meter hoogte in Santa Maddalena, tegenover de Filler-skipiste.
Situé à 1 300 mètres d'altitude, face à la piste de ski de Filler, l'établissement à la gestion familiale Hotel Tyrol vous accueille dans une propriété typique des Alpes.

Dit traditionele alpine-stijl hotel, Haus Mariandl, ligt in het het hart van het gebied Reutte in Tirol, op slechts 1 km van de pistes van het skigebied Nesselwängle.
Installé au cœur de la région de Reutte, dans le Tyrol, le Haus Mariandl est un établissement traditionnel de style alpin situé à seulement 1 km des pistes du domaine skiable de Nesselwängle.

Het Alpines Wellness Hotel Tyrol ligt in het rustige platteland, op slechts 7 km van het kuuroord van Merano.
L'Alpines Wellness Hôtel Tyrol, situé dans une campagne paisible à seulement 7 kilomètres de la ville thermale de Merano, vous assure un véritable séjour de détente ressourçant.

Gästehaus Gruber is een alpine stijl hotel in Sesto, op 5 minuten lopen van de Monte Elmo-skipistes. Het ligt op 1340 meter hoogte.
Le Gästehaus Gruber est un établissement de style alpin implanté à Sesto, à 1 340 mètres d'altitude, à 5 minutes des pistes de ski de Monte Elmo.

Het Hochfilzer Hotel is een traditioneel alpine-stijl hotel met romantisch ingerichte kamers met houten meubilair en een balkon met uitzicht op de bergen.
L'Hochfilzer Hotel est un hôtel alpin traditionnel doté de chambres romantiques avec un mobilier en bois et un balcon bénéficiant d'une vue sur les montagnes.

Dit prachtige alpine stijl hotel ligt aan de rand van een romantische vallei, naast de bedevaartskerk in Berchtesgaden.
La Gasthof Und Hotel Maria Gern est une magnifique maison d'hôtes de style alpin située à l'extrémité d'une vallée romantique, à côté de l'église de pèlerinage de Berchtesgaden.

Dit Alpine-stijl hotel bevindt zich op 2 km van het centrum van Scena.
Situé à 2 km du centre de Scena, l'Hotel Meinhardt comprend un spa et un restaurant.

Het Trofana Tyrol ligt in Mils bei Imst en is ingericht in een rustieke alpine stijl. Het biedt een restaurant met Oostenrijkse gerechten, een souvenirwinkel en een grote tuin met een speeltuin en een kruidentuin.
Décoré dans un style alpin rustique, le Trofana Tyrol vous accueille dans le village de Mils bei Imst. Il abrite un restaurant autrichien, une boutique de souvenirs ainsi qu'un grand jardin avec une aire de jeux pour enfants et des parterres d'herbes aromatiques.

Hotel Tyrol is gebouwd in alpine stijl en wordt door een familie beheerd. Het hotel ligt in Nova Levante, op 150 meter van de kabelbaan Nova Levante-Laurin I, die een verbinding biedt met het skigebied Carezza.
Établissement à la gestion familiale, l'Hotel Tyrol est situé à Nova Levante, à 150 mètres du téléphérique de Nova Levante-Laurin, qui mène au domaine skiable de Carezza.

Hotel Pfeldererhof Alpine Lifestyle heeft kamers in alpine stijl met een balkon met uitzicht op de bergen. U kunt skiën tot aan de deur.
L'Hotel Pfeldererhof Alpine Lifestyle dispose de chambres dotées d'un style alpin avec balcon donnant sur la montagne et accès aux pistes de ski.