Traduction de «alpine stijl met opengewerkte stenen » (Néerlandais → Français) :

De ruime suites hebben een interieur in alpine stijl met opengewerkte stenen, warme stoffen en houten meubilair. Alle suites zijn voorzien van satelliet-tv en gratis WiFi.
Décorées dans un style alpin à l'aide d'un mobilier en bois, d'étoffes chaleureuses et de pierre, les suites spacieuses sont équipées de la télévision par satellite ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

U kunt er genieten van uw eigen stukje tuin en een groot zwembad. Alle 4 appartementen zijn ingericht in een typische Toscaanse stijl en zijn gebouwd met respect voor de bestaande structuren. Alle opengewerkte stenen muren, zichtbare balken aan de plafonds en typische terracotta gewelven zijn behouden gebleven.
Les 4 appartements ont été construits dans le respect des structures existantes. Aménagés dans un style typiquement toscan, ils conservent des pierres et des poutres apparentes ainsi que des voûtes typiques en terre cuite.

De nieuwe spa is in Alpine stijl met hout en stenen materialen, en biedt een hot tub, een sauna, een stoombad en een massageruimte.
Aménagé dans un style alpin avec des éléments en bois et en pierre, le nouvel espace spa est équipé d'un bain à remous, d'un sauna, d'un bain à vapeur et d'une salle de massage.