Traduction de «alpentherme-spa » (Néerlandais → Français) :

Het Parkhotel Quellenhof ligt direct aan de spa-promenade van Leukerbad, 30 meter van de Alpentherme spa.
Le Parkhotel Quellenhof est installé sur la promenade thermale de Loèche-les-Bains, à 30 mètres du spa Alpentherme.

Van april tot december ontvangen gasten korting bij de Alpentherme Spa (2 km) en de Felsentherme Spa (6 km).
D'avril à décembre, vous bénéficierez de remises aux spas Alpentherme (à 2 km) et Felsentherme (à 6 km).

Appartementhaus Lafenthaler ligt in het Gasteinertal, in Bad Hofgastein. De Alpentherme Spa is slechts 100 meter verderop.
Situé dans la vallée de Gastein à Bad Hofgastein, l'Appartementhaus Lafenthaler ne se trouve qu'à 100 mètres du spa Alpentherme.

De Quellenhof Pass is beschikbaar tegen een meerprijs en is inclusief een 5-gangendiner, 3 uur gratis toegang tot de Alpentherme spa, gratis gebruik van de sportfaciliteiten in de Sportarena, gratis gebruik van de Gemmi en Torrent gondels, en de Torrent skipas in de winter.
Un passe Quellenhof est disponible moyennant des frais supplémentaires. Il inclut des dîners à 5 plats, l'accès gratuit au spa Alpentherme pendant 3 heures, l'utilisation gratuite des installations sportives de la Sportarena, l'accès gratuit aux téléphériques de Gemmi et de Torrent et le forfait de ski à Torrent en hiver.

In slechts 5 minuten loopt u naar de Alpentherme Spa.
Le spa Alpentherme se trouve à seulement 5 minutes à pied.

Het Kaiser-Franz ligt in het voetgangersgebied van Bad Hofgastein, op 300 meter van de Alpentherme-spa, en biedt appartementen met balkons en gratis WiFi.
Le Kaiser-Franz est implanté dans la zone piétonne de Bad Hofgastein, à 300 mètres du centre thermal Alpentherme.

De golfbaan van Bad Gastein bevindt zich op iets minder dan 2 km afstand en in ongeveer 5 minuten rijdt u naar de Alpentherme Spa.
Le parcours de golf de Bad Gastein est à 1,5 km et le spa Alpentherme est accessible en moins de 5 minutes en voiture.

Hotel Carinthia ligt net naast de Alpentherme Spa, op 3 minuten lopen van het centrum van Bad Hofgastein en op 5 minuten lopen van de kabelbaan Schlossalmbahn.
Situé juste à côté de l'Alpentherme Spa Resort, l'Hotel Carinthia est à 3 minutes à pied du centre de Bad Hofgastein et à 5 minutes de marche du téléphérique de Schlossalmbahn.

Het Resort Angertal Ski bevindt zich op 6 km afstand. De Alpentherme Spa ligt op 300 meter van het pand.
La station de ski Angertal vous attend à 6 km. Le spa Alpentherme se trouve à 300 mètres de l'établissement.

Lindner Hotels Alpentherme ligt in het centrum van Leukerbad, biedt directe toegang tot de spa Alpentherme en heeft spa- en fitnessfaciliteiten en een restaurant.
Situé au cœur de Loèche-les-Bains, le Lindner Hotels Alpentherme Leukerbad propose un spa, une salle de sport, un accès direct au spa Alpentherme et un restaurant.