Traduction de «alpentherme bevinden » (Néerlandais → Français) :

De spa's Het Burgerbad en de Lindner Alpentherme bevinden zich op slechts een paar minuten lopen.
Vous serez à deux pas des spas Burgerbad et Lindner Alpentherme.

De thermale baden van de exclusieve spa Alpentherme bevinden zich op niet meer dan 6 kilometer van de accommodatie. Het appartement heeft een grote open haard, een zithoek, een flatscreen-tv met satellietkanalen, een keuken en een badkamer.
Doté d'une grande cheminée à bois, l'appartement dispose d'un coin salon équipé d'une télévision par satellite à écran plat, d'une cuisine et d'une salle de bains.

Het centrum van Bad Hofgastein en de thermale spa Alpentherme bevinden zich op slechts een paar minuten lopen.
Le centre de Bad Hofgastein et le spa thermal Alpentherme se trouvent à seulement quelques minutes de marche.

De thermale baden van Alpentherme bevinden zich op 10 minuten loopafstand en op 70 meter stopt de gratis bus naar de thermale baden en het skigebied.
Le centre thermal Alpentherme se trouve à 10 minutes à pied. Un bus gratuit desservant les thermes et le domaine skiable s'arrête à 70 mètres.

De spa's Alpentherme en Burgerbad in Leukerbad bevinden zich op 200 meter van Hotel Römerhof. Alle kamers van het hotel hebben een eigen badkamer, satelliet-tv en een panoramisch uitzicht op de Alpen.
Les spas Alpentherme et Burgerbad de Leukerbad sont situés à environ 200 mètres de l'Hotel Römerhof. Toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative et d'une télévision par satellite. Elles offrent en outre une vue panoramique sur les Alpes.

De appartementen bevinden zich op 4 km van het buitenzwembad van Alpentherme Ehrenberg en op 10 minuten rijden van het zwemmeer de Urisee.
La piscine extérieure de l'Alpentherme Ehrenberg est située à 4 km de l'appartement et le lac Urisee est accessible en 10 minutes en voiture.

Deze studio's in alpinestijl bevinden zich in het centrum van Bad Hofgastein, naast de halte van de gratis skibus en op 5 minuten lopen van het spacentrum Alpentherme.
Décorés dans un style alpin, les Studios Hofgastein se trouvent dans le centre du village de Bad Hofgastein, à proximité de l'arrêt de ski-bus gratuit et à 5 minutes de marche du spa Alpentherme.

De gratis skibus heeft op 150 meter afstand een halte en op minder dan 3 km afstand vindt u een ijsbaan. De appartementen bevinden zich op 700 meter van de Gasteiner Badesee en op 3 km van de thermale baden van de Alpentherme Bad Hofgastein.
L'arrêt du ski-bus gratuit est situé à 150 mètres tandis qu'une patinoire vous attend à 3 km. Par ailleurs, les appartements se trouvent à 700 mètres du lac Gasteiner Badesee ainsi qu'à 3 km des thermes Alpentherme Bad Hofgastein.

Een restaurant bevindt zich op minder dan 300 meter van de accommodatie, en een supermarkt en de Alpentherme Gastein Thermal Bath bevinden zich op 7 minuten loopafstand.
Un restaurant est installé à moins de 300 mètres tandis qu'un supermarché et les thermes d'Alpentherme Gastein vous attendent à 7 minutes à pied.