Traduction de «thermale spa alpentherme bevinden » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van Bad Hofgastein en de thermale spa Alpentherme bevinden zich op slechts een paar minuten lopen.
Le centre de Bad Hofgastein et le spa thermal Alpentherme se trouvent à seulement quelques minutes de marche.

De thermale baden van de exclusieve spa Alpentherme bevinden zich op niet meer dan 6 kilometer van de accommodatie. Het appartement heeft een grote open haard, een zithoek, een flatscreen-tv met satellietkanalen, een keuken en een badkamer.
Doté d'une grande cheminée à bois, l'appartement dispose d'un coin salon équipé d'une télévision par satellite à écran plat, d'une cuisine et d'une salle de bains.

Het Kur- und Sporthotel Winkler ligt op slechts 200 meter van de thermale spa Alpentherme in het centrum van Bad Hofgastein en beschikt over een spa, een fitnessruimte, en tal van massages en behandelingen.
Le Kur- und Sporthotel Winkler vous accueille dans le centre de Bad Hofgastein, à seulement 200 mètres du spa thermal de l'Alpentherme. Il vous propose un spa, une salle de sport, ainsi qu'une gamme de massages et de thérapies.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een centrale locatie in Lechaschau, in de Tiroler Lech-vallei, op 2 km van de thermale spa Alpentherme Ehrenberg in Reutte.
L'Hotel Romantik Krone est un établissement à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement central à Lechaschau, dans la vallée tyrolienne du Lech, à 2 km du centre thermal Alpentherme Ehrenberg de Reutte.

Het Pension beim Krümmling ligt op 5 minuten rijden van een skischool en een skigebied, en op 2 km van de thermale spa Alpentherme.
Une école de ski et un domaine skiable sont accessibles en 5 minutes en voiture.

De thermale spa Alpentherme Ehrenberg in Reutte ligt op ongeveer 8 km afstand.
Le spa thermal Alpentherme Ehrenberg à Reutte se situe à environ 8 km.

Appartements Stadt Wien ligt in het centrum van Bad Hofgastein, op 7 minuten lopen van de thermale spa Alpentherme en op 10 minuten lopen van de kabelbaan Schlossalmbahn.
Situé dans le centre de Bad Hofgastein, l'Appartements Stadt Wien se trouve à 7 minutes à pied de l'Alpentherme Thermal Spa et à 10 minutes du funiculaire de Schlossalmbahn.

Deze kaart biedt vele voordelen, waaronder gratis gebruik van de lokale kabelbanen en gratis toegang tot de thermale spa Alpentherme Ehrenberg.
Elle permet de bénéficier de nombreux avantages, notamment de l'utilisation gratuite des téléphériques locaux et de l'accès gratuit au spa thermal.

Dit ruime appartement in Reutte ligt op slechts 500 meter van de thermale spa Alpentherme Ehrenberg, en biedt een tuin met uitzicht op de bergen.
Doté d'un jardin avec vue sur la montagne, le Ferienwohnung Kathrein vous propose un appartement spacieux à Reutte, à seulement 500 mètres du spa thermal Alpentherme Ehrenberg.

De binnen- en buitenzwembaden van het Erlebnisbad Mayrhofen ligt op slechts 300 meter afstand en de thermale spa Erlebnistherme bevinden zich op 20 km in Fügen.
Le parc aquatique d'Erlebnisbad de Mayrhofen, doté d'une piscine intérieure et extérieure, n'est qu'à 300 mètres, tandis que le spa thermal Erlebnistherme est installé à Fügen, à 20 km.