Vertaling van "alpenrose is rustig " (Nederlands → Frans) :

Pension Alpenrose is rustig en zonnig gelegen op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel en tegenover de Hahnenkamm.
Située à seulement 5 minutes à pied du centre de Kitzbühel, la Pension Alpenrose bénéficie d'un emplacement calme et bien exposé, en face du mont Hahnenkamm.

Naturhotel Alpenrose ligt in een rustige omgeving, op een plateau met een indrukwekkend uitzicht op de Millstättersee. Het hotel heeft een prachtig buitenzwembad en een ruime spa.
Situé sur un plateau offrant des vues impressionnantes sur le lac de Millstatt, le Naturhotel Alpenrose bénéficie d'un cadre calme, d'une jolie piscine extérieure et d'un grand espace spa.

Het rustig gelegen Alpenrose Bellevue Egghof aan de rand van Berwang bevindt zich op slechts 100 meter van de Sunjet-skilift en op 5 minuten lopen van het dorpscentrum.
L'Alpenrose Bellevue Egghof bénéficie d'un emplacement paisible, aux abords de Berwang, à seulement 100 mètres des remontées mécaniques de Sunjet et à 5 minutes à pied du centre du village.

Hotel Alpenrose wordt al 3 generaties door dezelfde familie beheerd, en heeft een rustige ligging in het centrum van Ischgl.
L'Hotel Alpenrose est un établissement à la gestion familiale depuis 3 générations.

Hotel Alpenrose ligt op een rustige locatie aan de zuidelijke rand van Kufstein. Het fort en de oude stad bevinden zich op slechts 20 minuten loopafstand van het hotel.
Situé à seulement 20 minutes à pied de la forteresse et de la vieille ville, l'Hotel Alpenrose bénéficie d'un emplacement calme à la périphérie sud de Kufstein.

Het Gasthof Alpenrose und Pension Nina heeft kamers met een balkon en uitzicht op de bergen. Het bevindt zich op een rustige locatie in het centrum van Gschnitz.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le centre de Gschnitz, le Gasthof Alpenrose und Pension Nina propose des chambres dotées d'un balcon donnant sur la montagne.

Het Residence Alpenrose ligt in een rustige omgeving, op 2 minuten lopen van het centrum van Martell, en kijkt uit over het dal. Het biedt appartementen met een panoramisch balkon.
Surplombant la vallée, la Résidence Alpenrose vous accueille dans un quartier calme, à 2 minutes à pied du centre-ville de Martello.

Haus Alpenrose ligt op een rustige locatie te midden van de bergen, op 10 minuten lopen van het meer de Hallstätter See en op 3 km van skigebied Krippenstein.
Entouré par les montagnes, l'établissement Haus Alpenrose bénéficie d'un emplacement paisible à 10 minutes à pied du lac de Hallstatt et à 3 km du domaine skiable de Krippenstein.