Vertaling van "alpenhof hotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Het fraaie Alpenhof hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de Jakobshorn-kabelbaan en het treinstation van Davos Platz, maar ook vlak bij langlauf-skipistes en wandelpaden.
Situé à seulement dix minutes de marche du téléphérique du Jakobshorn et de la gare de Davos Platz, le merveilleux hôtel Alpenhof est également situé à proximité de pistes de ski de fond et de sentiers de randonnée.

Dit hotel ligt op 70 meter van de tramhalte Alpenhof en op 10 minuten van het centrum van Augsburg.
Le Ringhotel Alpenhof Haus Bayern se situe à 70 mètres de l'arrêt de tramway Alpenhof et à 10 minutes du centre-ville d'Augsburg.

Stijl, traditie en elegantie zijn de kenmerken van Alpenhof Hotel Semmering. Het hotel ligt aan de zonnige kant van de Semmering en biedt een prachtig uitzicht op het Alpenlandschap.
Style, tradition et élégance caractérisent l'Alpenhof Hotel Semmering, un hôtel situé sur le versant ensoleillé du Semmering et surplombant un magnifique panorama alpin.

Het luxe 5-sterrenhotel Thurnher's Alpenhof is lid van Leading Hotels of the World en ligt te midden van een prachtig berglandschap in Zürs am Arlberg.
Le Thurnher's Alpenhof est membre des Leading Hotels of the World. Il s'agit d'un hôtel 5 étoiles de luxe situé à Zürs et entouré par un magnifique paysage de montagne.

Hotel Alpenhof ligt op het zonnige plateau van Kirchberg. Het is de ideale uitvalsbasis voor zowel 's zomers (wandeltochten) als 's winters (skiën).
Situé de façon idéale sur le plateau ensoleillé de Kirchberg, l'hôtel Alpenhof constitue le point de départ idéal pour pratiquer le ski en hiver et partir en randonnée en été.

Het Alpenhof Garnihotel biedt uitzicht op de hoogste berg van Duitsland, de Zugspitze. Dit rustige hotel in Garmisch-Partenkirchen ligt op 800 meter van het skigebied en biedt rechtstreeks toegang tot wandelroutes en langlaufpaden.
Cet hôtel paisible se trouve à Garmisch-Partenkirchen et a vue sur la plus haute montagne d'Allemagne, le Zugspitze et offre un accès direct à des sentiers de randonnée et des pistes de ski de fond. Il se trouve à 800 mètres de la station de sports d'hiver.

Hotel Alpenhof ligt vlak naast het skigebied Filzmoos-Neuberg. Het geniet een vredige en zonnige locatie te midden van een prachtig berglandschap.
Situé juste à côté de la station de ski Filzmoos-Neuberg, le Landhotel Alpenhof Filzmoos bénéficie d'un emplacement calme et ensoleillé au milieu d'un magnifique paysage de montagne.

Hotel Alpenhof is een berghotel dat op een hoogte van 1900 meter ligt en op een korte wandeling van het centrum van Solda.
Situé à 1 900 mètres d'altitude, l'Hotel Alpenhof de style alpin se trouve à quelques minutes à pied du centre de Solda.

Het treinstation van Kochel ligt op 5 minuten lopen van het Hotel Alpenhof.
L'hôtel Alpenhof se situe à 5 minutes à pied de la gare ferroviaire de Kochel.

Hotel Wenger Alpenhof ligt in het centrum van Werfenweng en biedt begeleide wandelingen aan in de zomer.
Installé dans le centre de Werfenweng, l'Hotel Wenger Alpenhof propose des randonnées guidées en été.