Traduction de «alpen ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Alpen ligt vlak bij het skigebied in Paganella-plateau en biedt alle gasten gratis ontbijt aan!
Hotel Alpen offre en effet le petit-déjeuner gratuit.

Hotel Alpen ligt op slechts 500 meter van de skipistes van Peio 3000 in Peio, aan de voet van het Nationale Park Stelvio.
Situé à 500 mètres des pistes de ski de Peio 3000, l'Hotel Alpen se trouve à Peio, au pied du parc national du Stelvio.

Hotel Alpen ligt in Andalo, op slechts 400 meter van skigebied Paganella, heeft een gratis wellnesscentrum en biedt panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Situé à Andalo, à seulement 400 mètres du domaine skiable de Paganella, l'Hotel Alpen dispose d'un centre de bien-être gratuit et bénéficie d'une vue panoramique sur les montagnes environnantes.

Haus Gretchen Alpen ligt op een ideale locatie in de de groene omgeving van Alpen, op slechts 7 km van de Rijnoever.
Idéalement située dans la région verdoyante d'Alpen, la Haus Gretchen Alpen se trouve à seulement 7 km des rives du Rhin.

Het Ferienhaus Lechtaler Alpen ligt direct aan de langlaufroute in het dorp Bach, in het Madautal. De skibus van het resort Lech-Warth stopt op slechts 100 m afstand van het Ferienhaus.
Implanté dans le village de Bach, à l'entrée de la vallée du Madautal, le Ferienhaus Lechtaler Alpen vous accueille juste à côté de la piste de ski de fond et à 100 mètres de l'arrêt du ski-bus du domaine skiable de Lech-Warth.

Kaiserhotel Kitzbühler Alpen ligt in Oberndorf in Tirol en biedt een spa en een restaurant, waar u Oostenrijkse gerechten kunt proeven.
Situé à Oberndorf in Tirol, le Kaiserhotel Kitzbühel Alpen propose un espace spa et un restaurant servant une cuisine autrichienne.

Dit 4-sterrenhotel in het hart van de Franse Alpen ligt aan de rand van het meer van Annecy, op 1,6 km van het centrum van Annecy.
L'Impérial Palace se situe au bord du lac d'Annecy, en plein cœur des Alpes françaises et à 1,6 km du centre-ville.

De kabelbaan naar de bergtop Aiguille du Midi, met een prachtig uitzicht op de Alpen, ligt ook op 400 meter afstand.
Offrant une vue magnifique sur les Alpes, le téléphérique de l'Aiguille du Midi vous attend à 400 mètres.

De Wildkogel-kabelbaan ligt op slechts 500 meter afstand en de Panorama-kabelbaan, met een verbinding naar de Kitzbüheler Alpen, ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
Le téléphérique de Wildkogel se trouve à seulement 500 mètres et le téléphérique panoramique desservant les Alpes de Kitzbühel n'est qu'à 15 minutes de route.

Het natuurreservaat Zillertaler Alpen ligt op 4 km afstand. In 5 minuten loopt u van het hotel naar het dichtstbijzijnde buitenzwembad.
La réserve naturelle des Alpes de Zillertal est à 4 km et la piscine en plein air la plus proche est accessible en 5 minutes à pied.