Traduction de «alpen de luxe » (Néerlandais → Français) :

Het A-ROSA Kitzbühel is gebouwd in de stijl van een Tiroler kasteel en wordt omgeven door de schilderachtige Tiroler Alpen. De luxe spa van het hotel is bekroond met 3 lelies in de Relax Guide.
Entouré par le panorama pittoresque des Alpes tyroliennes, l'A-ROSA Kitzbühel a été construit dans le style d'un château tyrolien et son spa de luxe a obtenu 3 lys dans le guide Relax.

Al de luxe kamers van het Alpen-Welnness Resort Hochfirst hebben voorzieningen van hoge kwaliteit.
Toutes les chambres luxueuses de l'Hochfirst sont équipées selon les meilleurs standards.

Het biedt luxe accommodatie en uitstekende faciliteiten in de prachtige Franse Alpen.
Il propose un hébergement de luxe et des installations haut de gamme au cœur des Alpes françaises.

Hotel Palafitte biedt individuele luxe paviljoens, waarvan de helft gebouwd is op palen in het meer. De accommodaties bieden een adembenemend uitzicht op het meer van Neuchâtel en de Alpen.
L'Hotel Palafitte vous propose des pavillons de luxe individuels offrant une vue imprenable sur le lac de Neuchâtel et sur les Alpes. La moitié d'entre eux sont construits sur pilotis, directement sur le lac.

Dit luxe superior 4-sterrenhotel biedt een prachtig uitzicht op de Ötztaler Alpen, ruime en elegante kamers en de enige thermische bron in het westen van Oostenrijk.
Offrant une vue splendide sur les Alpes de l'Ötztal, cet hôtel supérieur 4 étoiles de luxe propose des chambres spacieuses et élégantes.

Het luxe 5-sterrenhotel Le Mirador Kempinski biedt een panoramisch uitzicht over het Meer van Genève, de Alpen en het Rhônedal.
Le Mirador Kempinski est un hôtel de luxe 5 étoiles avec vue panoramique sur le lac Léman, les Alpes et la vallée du Rhône.

De luxe kamers hebben een terras met uitzicht op de Alpen. Verder beschikken ze over een flatscreen-tv, een minibar, een koffiezetapparaat en een badkamer met een douche of een bad.
Les chambres luxueuses du Crans Ambassador disposent d'une terrasse donnant sur les Alpes, d'une télévision à écran plat, d'un minibar, d'une machine à café et d'une salle de bains avec douche ou baignoire.

De luxe spa heeft een oppervlakte van meer dan 5000 m² en is de grootste spa van de Alpen. De spa heeft een Tirools saunadorp en een zwembad met een panoramisch uitzicht.
L'espace spa de luxe abrite un village sauna tyrolien et une piscine offrant une vue panoramique. D'une superficie de plus de 5 000 m², il est l'un des plus grands spas des Alpes.

Grand Hotel Kempinski in Genève is een luxe 5-sterrenhotel met een spacomplex en een binnenzwembad. Het ligt op een gunstige locatie aan het Meer van Genève en biedt adembenemend uitzicht op de fontein Jet d'Eau, de Mont Blanc en de Franse Alpen.
Le Grand Hotel Kempinski in Geneva est un hôtel 5 étoiles de luxe avec un complexe spa et une piscine intérieure. Il bénéficie d'un emplacement privilégié sur la rive du lac Léman et offre une vue imprenable sur le jet d'eau, le mont Blanc et les Alpes françaises.

Het spectaculaire, op 1800 meter hoogte gelegen Tschuggen Grand Hotel Arosa ligt in de Alpen in Arosa en is een oase van luxe.
Bénéficiant d'un emplacement spectaculaire à Arosa, à une altitude de 1800 mètres, le Tschuggen Grand Hotel Arosa constitue un havre de luxe et vous propose son propre funiculaire pour vous rendre sur les pistes de ski et les sentiers de randonnée, un grand spa ainsi qu'une cuisine gastronomique.