Traduction de «alles wat de omgeving » (Néerlandais → Français) :

Ondanks de rustige ligging bent u in Kasbah Tiwaline nooit ver weg van alles wat de omgeving te bieden heeft. U kunt genieten van een verblijf in een echte kasba, een eeuwenoud Zuid-Marokkaans gefortificeerd huis.
Vous pourrez ainsi séjourner dans une véritable Kasbah, une ancienne maison fortifiée du sud du Maroc.

Voor gasten die willen genieten van alles wat de omgeving te bieden heeft, zijn er skigebieden in zowel de Jura als de Alpen in de nabijheid van de accommodatie.
Si vous souhaitez profiter de la région et de tout ce qu'elle a à offrir, vous trouverez des stations de ski jurassiennes et alpines à proximité de la résidence.

Er is gratis parkeergelegenheid op eigen terrein en het personeel geeft u graag informatie over wat de omgeving te bieden heeft.
Un parking gratuit est disponible sur place et le personnel pourra vous fournir des informations sur la région alentour.

De cafetaria-bar biedt een wat informelere omgeving en heeft een terras.
Le bar-cafétéria, avec sa terrasse, offre un cadre plus décontracté.

Begin de dag met een ontbijtbuffet voordat u gaat ontdekken wat de omgeving allemaal te bieden heeft. Verken bijvoorbeeld diverse musea, de prachtige tuinen van Juan March en de restaurants en winkels nabij Plaza Mayor.
Commencez la journée par un copieux petit déjeuner buffet avant de découvrir les environs. Ne manquez pas le musée et les jardins Juan March situés en face de l'hôtel, ou encore les boutiques et restaurants près de la Plaza Major.

Hier kunt u even helemaal ontsnappen uit het dagelijkse leven. Dit is de ideale plek voor een heerlijk verblijf om even weg te zijn, u in stijl te ontspannen of te ontdekken wat de omgeving van Blackpool allemaal te bieden heeft.
C'est l'endroit idéal pour passer un agréable séjour. Vous aurez le choix entre vous détendre ou vous immerger de toutes les attractions proposées par Blackpool, située à proximité.

Op het nabijgelegen platteland kunt u goed wandelen en fietsen, en het personeel van de excursiebalie kan u meer informatie verstrekken over wat de omgeving te bieden heeft.
Vous pourrez trouver de beaux sentiers de randonnée et pistes cyclables dans la campagne environnante. Le personnel du bureau d'excursions vous fournira plus d'informations sur les activités disponibles dans la région.

De receptiemedewerkers kunnen informatie geven over wat de omgeving te bieden heeft.
Le personnel de la réception peut fournir des informations sur les attractions de la région.

Het hotel biedt luxe accommodatie en ligt op slechts enkele minuten van alle attracties in de omgeving. Het milieuvriendelijke Dolce Hayes Mansion biedt alles wat u nodig heeft voor een onvergetelijk verblijf, waaronder WiFi en een groot buitenzwembad.
La Dolce Hayes Mansion, respectueuse de l'environnement, vous procurera tout ce dont vous aurez besoin pour passer un séjour inoubliable, comme une connexion Wifi et une grande piscine extérieure.

Vanaf Quinta do Mel bereikt u met gemak de prachtige nabijgelegen stranden, maar ook alles wat er in de omgeving van Albufeira en Vilamoura te doen is. U vindt hier restaurants, attractieparken en winkels.
L'hôtel vous permet bien sûr d'accéder aux agréables plages à proximité, mais également de bénéficier de tous les équipements de loisirs disponibles dans les régions d'Albufeira et de Vilamoura, et notamment à leurs restaurants, parcs de loisirs et boutiques.