Vertaling van "alles te ontdekken " (Nederlands → Frans) :

Als gast van het Park Royal Cozumel-All Inclusive kunt u ook eenvou de prachtige koraalriffen en de spannende dieren in het park Marino Nacional Cozumel en het nationale park Chankanaah ontdekken. Deze parken zijn op slechts enkele minuten van het resort gelegen.
Lors de votre séjour au Royal Cozumel, vous pourrez également découvrir les magnifiques récifs de corail et la faune passionnante du parc national marin de Cozumel, ainsi que du parc national de Chankanaab, tous deux situés à quelques minutes du complexe.

Deze accommodatie vormt een prima uitvalsbasis voor het ontdekken van alle toeristische trekpleisters in de omgeving, zoals Gorizia en Udine. U geniet er ongetwijfeld van alle comfort en recreatiemogelijkheden.
Outre un point de départ pour visiter les attractions des environs, comme Gorizia et Udine, l'Ai Cacciatori vous propose des hébergements confortables ainsi que des installations où vous pourrez vous divertir.

Het Montparnasse ligt op slechts 100 meter van het dichtstbijzijnde metrostation Raspail, zodat u gemakkelijk alle bezienswaardigheden van Parijs kunt ontdekken.
Vous aurez la possibilité d'effectuer un enregistrement rapide. La station de métro la plus proche du Montparnasse, la station Raspail, est à seulement 100 mètres de l'établissement. Elle vous permettra de découvrir facilement tous les sites d'intérêt de Paris.

Het charmante Hotel Botaniek in het centrum van Brugge is de ideale uitvalsbasis om in alle rust deze prachtige stad te ontdekken.
Profitez de la magnifique ville de Bruges dans une atmosphère calme de ce charmant hôtel en séjournant dans le centre-ville.

Het Apollon Hotel biedt een geweldige uitvalsbasis voor gasten die alles willen ontdekken dat de charmante stad te bieden heeft.
Cet établissement constitue un point de départ idéal pour découvrir tout ce que cette jolie ville peut offrir.

Alle kamers zijn modern en elegant ingericht. Gasten kunnen de gastronomie van Fès ontdekken in restaurant Al Wadi.
Vous découvrirez la gastronomie fassie au restaurant Al Wadi.

U kunt niet alleen genieten van alle spafaciliteiten die het hotel biedt, maa de stad is ook een ideale uitvalsbasis om voor de kunstschatten, (de kunststeden Florence, Siena, Lucca en Pisa zijn doorgaans allemaal in 1 uur per auto of trein bereikbaar), natuurlijke wonderen en de gastronomische geheimen van de regio te ontdekken.
Outre tous les services de spa, la ville constitue un point de départ idéal pour découvrir les trésors artistiques de la région (les villes d’art de Florence, Sienne, Lucca et Pise sont toutes accessibles en voiture ou en train en moins d'une heure) ainsi que les merveilles naturelles et les secrets gastronomiques.

Deze ontmoetingsplek biedt zowel kenners als beginners een kans om alle druiven van de regio te ontdekken. De nieuwe spa biedt een sauna, een fitnessruimte en een zwembad.
Le nouvel espace spa comprend un sauna, une salle de remise en forme et une piscine.

De locatie van het hotel is perfect voor het ontdekken van Lille. Het hotel ligt namelijk dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden in de stad, zoals de Opera, het Beaux-Arts Museum en het congrescentrum.
L'emplacement de l'hôtel est parfait pour découvrir Lille car il se trouve à proximité de tous les principaux centres d'intérêt de la ville tels que l'Opéra, le musée des Beaux-Arts et le centre de conventions.

Sommige kamers hebben een hydromassagebad. Gasten hoeven slechts de deur van dit kleine en gezellige hotel uit te lopen om alle schatten van de Eeuwige Stad te ontdekken.
Ce petit hôtel confortable vous permettra de profiter de tous les trésors de la Ville Éternelle.