Traduction de «alles kopen » (Néerlandais → Français) :

Alle gasten die in het Chic Capsule Otel verblijven, mogen gebruikmaken van de gemeenschappelijke lounge, de spellenkamer en de snackbar en ze kunnen met korting tickets kopen voor attracties.
Vous bénéficierez en outre d'un salon commun, d'une salle de jeux, d'un snack-bar et de billets à rabais pour diverses attractions.

Hier kunt u alles kopen wat u nodig heeft om in de villa uw eigen volledige maaltijd te bereiden. Als u zin heeft, kunt u het centrum van Willemstad ontdekken, met zijn vele restaurants en entertainment. Het ligt op slechts 20 minuten rijden.
Si vous le souhaitez, vous pourrez vous rendre dans les restaurants et lieux de divertissement du centre-ville de Willemstad, à seulement 20 minutes en voiture.

U kunt in het hotel ook skipassen kopen. Alle kamers van het Ochsen Hotel zijn voorzien van kabel-tv.
Vous pourrez en outre acheter des forfaits de ski sur place. Toutes les chambres de l'hôtel Ochsen sont équipées d'une télévision par câble.

De familie die het hotel runt is ook eigenaar van de naastgelegen sportwinkel, waar u alle benodigdheden voor zomer- en wintersporten kunt kopen.
La famille des propriétaires possède également un magasin de sport à côté de l'établissement, où vous pourrez acheter tout l'équipement nécessaire pour les sports d'été et d'hiver.

Gasten van Touloulou kunnen in de keuken een heerlijke maaltijd bereiden. Supermarkt Spencer's ligt op 6 km afstand en gasten kunnen hier alles kopen wat ze nodig hebben.
Vous pourrez préparer vos repas dans votre logement. Vous trouverez tout ce dont vous aurez besoin au supermarché Spencer, situé à 6 km. Le bar-restaurant de l'hôtel Villa Touloulou est situé au 3ème étage de l'établissement.

In het dorp Syvota vindt u een supermarkt waar u alle dagelijkse benodigdheden kunt kopen, en er zijn diverse tavernes en cafés.
Dans le village de Syvota, vous trouverez un supermarché où vous pourrez acheter des produits de première nécessité, ainsi que des cafés et des auberges.

Alle accommodatie heeft een kitchenette en sommige hebben een moderne privébadkamer. Op het terrein vindt u ook een speelplaats voor de kinderen. De Halland Camping heeft een eigen kiosk waar u levensmiddelen kunt kopen. In Beråk vindt u ook een winkel.
Le Halland Camping possède un kiosque vendant des articles d'épicerie et vous trouverez également un commerce à Beråk.

U kunt in het hotel skipassen kopen. Alle appartementen zijn ingericht in een Tiroolse stijl en hebben een zithoek en een satelliet-tv.
Chacun des appartements possède un mobilier typiquement tyrolien et un coin salon doté de la télévision par satellite.

Verder vindt u er een fitnesscentrum en een supermarkt waar u van alles kunt kopen'. s Morgens wordt er in het hotel een ontbijtbuffet met warme gerechten geserveerd.
Vous pourrez y profiter d'un centre de remise en forme, d'une épicerie bien approvisionnée et d'un petit-déjeuner buffet chaud.