Vertaling van "allerlei historische " (Nederlands → Frans) :

U kunt allerlei historische bezienswaardigheden bezichtigen, waaronder de Alexander Nevskikathedraal, de grootste orthodoxe kathedraal van de Balkan.
Vous pourrez découvrir la plus grande cathédrale orthodoxe des Balkans, Saint Alexandre Nevski, et de nombreux autres points d'intérêt historiques.

De St. Hubert Lodge ligt aan de oever van de rivier de Dobra, dicht bij het stadspark en allerlei historische kerken.
Installé sur les berges de la rivière Dobra, le St. Hubert Lodge est proche du parc municipal et de nombreuses églises historiques.

Het is minder dan 17 km naar de wijk Bairro Alto, waar het nachtleven van Lissabon zich bevindt. Belém ligt op 18 km afstand en hier vindt u allerlei historische bezienswaardigheden, zoals de Toren van Belém, het Jerónimos-klooster, het Centro Cultural de Belém en andere gerenommeerde musea.
Le quartier du Bairro Alto, un lieu de vie nocturne très prisé à Lisbonne, se situe à 17 km. Belém se trouve à 18 km et propose des sites d'intérêt historiques, tels que la tour de Belém et le monastère des Hiéronymites ainsi que des musées de renom comme le centre culturel de Belém.

Het statige, historische, Victoriaanse pand doet al dienst als hotel sinds 1886 en ligt in de buurt van alles wat Llandrindod Wells te bieden heeft, zoals de baden van het kuuroord, het schitterende meer en allerlei leuke winkeltjes.
Ce grand bâtiment victorien historique fonctionne en tant qu'hôtel depuis 1886. Toutes les attractions de Llandrindod Wells, comme les bains thermaux, le magnifique lac et les nombreuses boutiques, sont facilement accessibles.

Het hotel beschikt over functioneel ingerichte kamers, een vergaderzaal en historische salons voor allerlei evenementen.
L'établissement propose des chambres meublées de façon fonctionnelle, une salle de séminaire, et des petits salons historiques pour toutes sortes d'événements.

Allerlei monumenten van Rome in deze historische en comfortabele wijk zijn te voet bereikbaar.
Cet établissement constitue un pied-à-terre authentique et confortable depuis lequel vous pourrez rejoindre la plupart des monuments de Rome à pied.

U kunt allerlei wandelingen maken over het platteland en langs de rivier. U kunt ook winkelen in de historische 'yards'.
Vous apprécierez de suivre les nombreuses promenades de la ville, sillonnant la campagne et longeant la rivière, ou de faire des achats dans les « cours » historiques.

Hotel Santa Hill is gevestigd op een centrale plek, op korte wandelafstand van de restaurants van Taksim, cafés, winkels en allerlei andere trekpleisters van de stad. De historische bloemenpassage Çiçek Pasa is ook vlakbij.
Idéalement situé près des sites centraux de la ville, de restaurants de Taksim, de cafés et boutiques, l'Hotel Santa Hill est à quelques pas de l'historique Çiçek Pasajı.

De Five Star Lodge serveert een ontbijt en er zijn binnen 2 km afstand een aantal restaurants te vinden. De historische Stone Town biedt allerlei bezienswaardigheden, zoals de Forodhani-tuinen en het House of Wonders (Beit-al-Ajaib).
Le Five Star Lodge sert le petit-déjeuner et vous trouverez un choix de restaurants à moins de 2 km. L'historique quartier de Stone Town possède des sites d'intérêt comme les jardins Forodhani et le House of Wonders.

Dit gezellige hotel biedt de perfecte uitvalsbasis voor allerlei activiteiten, zoals excursies naar Berlijn en het landschap van de Mark Brandenburg, bezoekjes aan historische monumenten en activiteiten zoals fietsen, paardrijden of parachutespringen.
Cet établissement confortable sera le pied-à-terre idéal pour toutes vos activités comme des excursions à Berlin ou à travers le paysage de la Marche de Brandebourg, des randonnées à vélo ou à cheval, des sauts en parachute ainsi que la visite de monuments historiques.