Traduction de «vinden de historische » (Néerlandais → Français) :

Gasten vinden de historische Universiteit van Göttingen, de St. Jacobi-kerk en de botanische tuinen van de stad op minder dan 1,5 km van het appartement.
Vous pourrez visiter l'université historique de Göttingen, l'église Saint-Jacobi et le jardin botanique de la ville, tous accessibles à moins de 1,5 km de l'appartement.

De Five Star Lodge serveert een ontbijt en er zijn binnen 2 km afstand een aantal restaurants te vinden. De historische Stone Town biedt allerlei bezienswaardigheden, zoals de Forodhani-tuinen en het House of Wonders (Beit-al-Ajaib).
Le Five Star Lodge sert le petit-déjeuner et vous trouverez un choix de restaurants à moins de 2 km. L'historique quartier de Stone Town possède des sites d'intérêt comme les jardins Forodhani et le House of Wonders.

Daar kunt u een supermarkt en diverse eetgelegenheden vinden. De historische binnenstad van Poreč, met de Eufrasiusbasiliek die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, ligt op 5,5 km afstand. De luchthaven van Pula ligt op 50 km van de accommodatie.
L'Apartments Marija vous accueille à 5,5 km de la ville historique de Poreč, avec sa basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Enfin, l'aéroport de Pula est implanté à 50 km de l'établissement.

Het Pasa Mustafa Konagi ligt in het historische deel van Safranbolu dat beroemd is om de vele Ottomaanse huizen die hier te vinden zijn. Vanaf het hotel is het 2 minuten lopen naar het historische Turkse bad Cinci.
Situé dans la partie historique de Safranbolu avec ses maisons de style ottoman, l'établissement Pasa Mustafa Konagi se trouve à 2 minutes à pied du bain turc historique de Cinci.

Romantik Hotel Linslerhof is een historisch 4-sterrenhotel in het rustige stadje Überherrn. Dit hotel heeft chique kamers, fraaie restaurants en een uitnodigend spacentrum. De Franse grens is slechts 2 km verderop te vinden.
Situé dans la ville paisible d'Überherrn, cet hôtel 4 étoiles historique propose des chambres élégantes, un restaurant plein de charme et un spa accueillant, à seulement 2 kilomètres de la frontière française.

Hotelgasten van Andrew Pinckney Inn kunnen genieten van een ritje met paard en wagen, musea, kunstgaleries, antiekwinkels en wereldberoemde restaurants zijn op slechts een steenworp afstand te vinden. Andrew Pinckney Inn kijkt uit op de historische markt van Charleston en ligt in het centrum van de historische wijk.
Vous pourrez faire des promenades en calèche, visiter des musées, des galeries d'art et des boutiques d'antiquités. Vous trouverez des restaurants de renommée mondiale devant l'établissement, à Charleston, en Caroline du Sud.

In de historische stad Norwich zijn tal van restaurants, theaters en winkels te vinden.
La ville historique de Norwich accueille de nombreux restaurants, théâtres et commerces.

Het Leonardo Berlin Mitte is te vinden op 800 meter van de Brandenburger Tor, op 900 meter van het Museum für Naturkunde en op 900 meter van het Duits Historisch Museum.
Le Leonardo Hotel Berlin Mitte est à 800 mètres de la porte de Brandebourg ainsi qu'à 900 mètres du Musée d'histoire naturelle et du Musée historique allemand.

Dit hotel in het historische centrum van Leuven ligt op 300 meter van het centrale marktplein met het stadhuis, waar ook diverse cafés en restaurants te vinden zijn.
Situé dans le centre historique de Louvain, l'ibis Leuven Centrum vous accueille à 300 mètres de la place du marché central et de la mairie, une place bordée de cafés et de restaurants.

Albert Hotel ligt op 15 minuten lopen van het oude stadscentrum, waar vele historische bezienswaardigheden te vinden zijn.
L'Albert Hotel se trouve à 15 minutes à pied de la vieille ville et de ses nombreuses attractions historiques.