Traduction de «allerlei culturele » (Néerlandais → Français) :

Tijdens uw verblijf in het Ka'anapalin Hotel kunt u genieten van dagelijkse Hula-shows, diners met theatervoorstellingen en allerlei culturele activiteiten, waaronder het maken van de traditionele lei, de lokale bloemenkrans.
Vous pourrez également profiter tous les jours de spectacles de hula, de représentations de théâtre pendant le dîner et d'activités culturelles, dont la fabrication de lei au Ka'anapali Hotel.

Gasten hebben ook gemakkelijke toegang tot allerlei culturele bezienswaardigheden, zoals het Museo Nacional de Culturas Populares, dat op 10 minuten loopafstand gelegen is.
Vous aurez également accès à divers lieux culturels tels que le musée national des cultures populaires, accessible en 10 minutes de marche.

Het is ook dicht bij het Skenderija Centre, waar allerlei evenementen zoals beurzen, sport- of culturele evenementen plaatsvinden.
L'établissement est également proche du centre de Skenderija où des expositions, des évènements culturels et sportifs sont organisés.

Dit prestigieuze, unieke en charmante hotel met zijn elegante interieur is sinds lange tijd een ideale plek voor het organiseren van allerlei soorten partijen, feesten, congressen en culturele evenementen.
Ce charmant hôtel de prestige est original. Nombre de fêtes, conférences et événements culturels divers ont déjà été organisés dans ce cadre raffiné.

Het Heritage Hotel is gelegen in het artistieke en culturele centrum van Glasgow, op slechts een klein eindje wandelen van Glasgow-Byres Road, dat aan weerskanten geflankeerd wordt door allerlei bars en bistro's, en Great Western Road, waar magnifieke huizen en de botanische tuinen te vinden zijn.
Situé dans le centre culturel et artistique de Glasgow, le Heritage Hotel se trouve à proximité de Byres Road, qui est bordée de bars et de bistros, de Great Western Road avec ses superbes maisons et du jardin botanique.

Voor ontspannende momenten wendt u zich tot de gezellige lobby. Of u geniet van allerlei kunst- en culturele evenementen in het café.
Vous pourrez vous détendre dans le hall confortable et profitere d'un éventail d'événements artistiques et culturels au café.

De excursiebalie kan allerlei activiteiten regelen, zoals duiken, tochtjes in een boot met glazen bodem, diepzeevissen, culturele excursies naar dorpen of eilandtrips.
Le bureau d'excursions peut réserver des sorties de plongée sous-marine, des balades en bateau à fond de verre, de la pêche en haute mer, des découvertes culturelles de villages et des visites de l'île.

İstiklal Caddesi ligt op slechts een steenworp afstand van de Residence en biedt gemakkelijk toegang tot allerlei winkels, entertainment en culturele faciliteiten, evenals vele restaurants en cafés.
Implantée à quelques pas de la résidence, l'avenue Istiklal, permet d'accéder facilement à toutes sortes de boutiques ainsi qu'à des structures de divertissement et culturelles, à des restaurants et à des cafés.