Traduction de «allemaal uitzicht » (Néerlandais → Français) :

De comfortabele kamers en suites hebben allemaal uitzicht over zee en het hotel is een ideaal vertrekpunt voor een verkenningstocht door de stad, die in de klassieke tijd het centrum van kunst en wetenschap was.
L'hôtel propose des chambres et des suites confortables, toutes avec vue imprenable sur la Méditerranée. C'est le point de départ idéal pour explorer la ville qui,au temps jadis, était un haut lieu des arts et connaissances.

Het heeft een mooie tuin met een terras met uitzicht op de jachthaven Komolac ACI, en kamers die allemaal uitzicht hebben op de zee.
L'hôtel dispose d'une belle terrasse de jardin avec vue sur le port de plaisance Komolac ACI et toutes les chambres bénéficient d'une vue sur la mer.

De kamers van het Hope and Anchor Inn bieden allemaal uitzicht op zee en sommige hebben een prachtig uitzicht over Bigbury Bay.
Les chambres de l'Hope and Anchor offrent toutes une vue sur la mer. Certaines sont pourvues d'une vue imprenable sur la baie de Bigbury.

De prachtig ingerichte suites hebben allemaal uitzicht op de beroemde Avenue des Champs-Élysees of het rustige terras van het aparthotel.
Joliment décorées, toutes les suites du Claridge offrent une vue sur la célèbre avenue des Champs-Élysées ou sur le paisible patio de l'hôtel.

Ze bieden allemaal uitzicht op de bergen en de tuin en sommige kijken uit op de rivier.
Ils offrent une vue sur la montagne et le jardin, tandis que certains donnent sur la rivière.

Ze bieden allemaal uitzicht op het omliggende landschap en sommige kamers hebben ook een spabad.
Chacune offre une vue sur le jardin environnant et certaines disposent d'une baignoire spa.

U kunt kiezen uit verschillende kamertypen: kamers met uitzicht op zee of uitzicht op het zwembad, en 'Master'- en 'Presidential'-suites, allemaal met uitzicht op zee.
Vous avez le choix entre plusieurs catégories de chambres : chambres avec vue sur la mer ou sur la piscine, suites Master et Presidential avec vue sur la mer.

Privilege kamer 'Privilege'-kamers in het hoofdgebouw van het hotel bieden allemaal verschillende faciliteiten; een prachtig uitzicht over het terrein, meer ruimte en een hemelbed.
Chambre privilege Chambres Privilège, situées dans le bâtiment principal de l'hôtel. Elles sont toutes différentes : vue sur la propriété, plus d'espace ou encore lit à baldaquins.

In het centrum van Straatsburg, kamers met een moderne inrichting, gratis WiFi, ontbijt op de 7de verdieping met een prachtig uitzicht op de stad en de mogelijkheid om in het nabijgelegen Sofitel hotel te eten: dit Mercure hotel heeft het allemaal!
Au centre-ville de Strasbourg, chambres au design contemporain, Wifi gratuit, petit-déjeuner au 7e étage avec vue exceptionnelle sur la ville, proximité immédiate de l'hôtel Sofitel pour la restauration : vous serez séduit par cet hôtel Mercure !