Traduction de «allemaal uitgerust met vloerverwarming » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn allemaal uitgerust met vloerverwarming en een plasma-tv met satellietzenders.
Elles sont équipées du chauffage au sol et d'une télévision par satellite à écran plasma.

De badkamers zijn allemaal uitgerust met vloerverwarming, een haardroger en een badjas.
Chaque salle de bains est pourvue du chauffage au sol, d'un sèche-cheveux et d'un peignoir.

De kamers zijn allemaal uitgerust met een minibar, satelliettelevisie en een eigen badkamer met vloerverwarming.
Ses chambres sont toutes équipées d'un minibar, d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative avec chauffage au sol.

Verder zijn ze allemaal uitgerust met een tv, een telefoon en een badkamer met gratis toiletartikelen en vloerverwarming.
Chacune d'entre elles comprend une télévision, un téléphone, ainsi qu'une salle de bains avec articles de toilette gratuits et chauffage au sol.

Ze zijn allemaal voorzien van vloerverwarming. Het beroemde winkelgebied Vaci-straat, het voetgangersgebied Raday-straat en de rivier de Donau bevinden zich in de buurt van het Budapest Museum Central.
Enfin, le quartier commerçant très prisé de la rue Vaci, la rue piétonne Raday et le Danube sont situés à proximité de l'établissement.

De eigen badkamers zijn tevens allemaal voorzien van vloerverwarming en een douche. U kunt in de lobbylounge in een van de zithoeken ontspannen met een kop koffie en tv kijken.
Vous pourrez vous détendre avec une tasse de café et regarder la télévision dans les différents coins salon du hall.

Een eigen badkamer is uitgerust met vloerverwarming, een haardroger en toiletartikelen.
Celles-ci comportent une salle de bains privative équipée de chauffage au sol, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette.

De studio's en-suites zijn geschikt voor zowel lange als korte verblijven. Alle studio's en-suites zijn uitgerust met vloerverwarming, een flatscreen-tv en een kleine keuken.
Convenant parfaitement pour des séjours longs et courts, les studios et les suites sont équipés du chauffage au sol, d'une télévision à écran plat et d'une petite cuisine.

De ruime kamers en-suites zijn uitgerust met vloerverwarming, airconditioning, een wasmachine, een eethoek, een 42'' (107 cm) hd-tv en een eigen badkamer met douche en warm water.
Pourvues de chauffage au sol et de la climatisation, les chambres et suites spacieuses sont aménagées avec une télévision haute définition à écran plat de 107 cm, un lave-linge ainsi qu'un coin repas. Elles comprennent une salle de bains privative dotée d'une douche avec l'eau chaude.

De betegelde, ruime badkamers zijn uitgerust met vloerverwarming, een haardroger en toiletartikelen.
Les salles de bains spacieuses et carrelées sont équipées du chauffage au sol, d'un sèche-cheveux ainsi que d'articles de toilette.