Traduction de «allemaal pas gerenoveerd » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn allemaal pas gerenoveerd en erg rustig. De kamers bieden een prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Elles offrent une vue magnifique sur les montagnes environnantes.

Hotel Maravel bestaat uit 3 gebouwen, die allemaal volledig gerenoveerd zijn in 2008 en 2009.
L'Hotel Maravel se compose de trois bâtiments principaux, tous entièrement rénovés en 2008 et 2009.

De kamers variëren van 18 tot 30 m² in grootte, en zijn allemaal volledig gerenoveerd en sfeervol ingericht.
Allant de 18 à 30 m², toutes les chambres ont été complètement rénovées et sont agréablement meublées.

De comfortabele kamers van Hotel Haymon zijn allemaal pas gerenoveerd en ingericht in een gezellige Tiroler landhuisstijl.
Toutes les chambres de l'Hotel Haymon ont été récemment rénovées et meublées dans le style d'une maison de campagne tyrolienne douillette.

Ze zijn allemaal volledig gerenoveerd en voorzien van vloerbedekking.
Entièrement rénovées, elles comportent de la moquette.

Hotel Méditerranée beschikt over 23 kamers. Ze zijn allemaal volledig gerenoveerd en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met Canal+, een koelkast, een loggia, een badkamer met douche of bad, en een toilet.
L'établissement propose 23 chambres climatisées entièrement rénovées, équipées de télévision écran plat, canal +, réfrigérateur, loggia, salle d'eau avec douche ou bain et WC.

De 5 kamers van het Copley Arms zijn allemaal pas gerenoveerd volgens hoge standaard.
Les 5 chambres ont été récemment rénovées avec des matériaux de haute qualité.

De compleet gerenoveerde kamers zijn allemaal voorzien van airconditioning, een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten.
Entièrement rénovées, ses chambres climatisées sont dotées d'un réfrigérateur et d'un plateau/bouilloire.

De gerenoveerde en moderne kamers en-suites hebben allemaal een volledig uitgeruste keuken met alle keukengerei die u nodig heeft om uzelf te voorzien.
Les chambres et suites rénovées et modernes disposent toutes d'une kitchenette entièrement équipée, dotée de tous les ustensiles nécessaires à un séjour indépendant.

De pas gerenoveerde appartementen beschikken allemaal over een volledig uitgeruste keuken en een flatscreen-tv met Sky-kanalen.
Les appartements récemment rénovés disposent tous d'une cuisine entièrement équipée et d'une télévision à écran plat avec chaînes du bouquet Sky.