Vertaling van "allemaal over hardhouten vloeren " (Nederlands → Frans) :

Ze beschikken ook allemaal over hardhouten vloeren, een ventilator, een kledingkast en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Dotées de parquet, elles comprennent un ventilateur, une armoire et une salle de bains privative avec une douche et un sèche-cheveux.

Ze zijn allemaal ingericht met moderne meubels en gepolijste hardhouten vloeren, en beschikken over een woonkamer en een aparte keuken.
Les appartements disposent d'un mobilier moderne, de parquet en bois dur poli, d'un salon et d'une cuisine séparée.

Ze beschikken allemaal over een satelliet-tv, een koelkast en hardhouten vloeren.
Revêtues de parquet, elles disposent de la télévision par satellite et d'un réfrigérateur.

De kamers van het Bedford Hotel Congress Centre beschikken allemaal over een plasma-tv met satellietzenders en een marmeren badkamer met een bad. Ze hebben een moderne inrichting met een zithoek en hardhouten vloeren.
Toutes les chambres du Bedford Hotel Congress Centre disposent d'une télévision par satellite à écran plasma et d'une salle de bains en marbre pourvue d'une baignoire. Décorées dans un style moderne, elles sont dotées d'un coin salon et de parquet.

Ze zijn ook allemaal voorzien van hardhouten vloeren en de originele stenen muren van dit historische gebouw.
Installées dans un bâtiment datant d'1 siècle, elles sont revêtues de parquet et présentent des murs en pierre d'origine.

De kamers met airconditioning zijn ingericht in oosterse stijl en bieden allemaal hardhouten vloeren en een prachtig weids uitzicht op zee. De eigen badkamers zijn uitgerust met een warme douche en gratis toiletartikelen.
Climatisées et revêtues de parquet, les chambres sont décorées dans un style oriental et offrent des vues panoramiques sur la mer. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche avec eau chaude et d'articles de toilette gratuits.

De kamers en appartementen bevinden zich in een stenen gebouw en zijn allemaal voorzien van hardhouten vloeren, een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer.
Aménagés dans un bâtiment en pierre, les chambres et appartements possèdent tous du parquet, une télévision par satellite à écran plat et une salle de bains privative.

De kamers van het Gut Drasing hebben allemaal een eigen badkamer en zijn uitgerust met satelliettelevisie, gratis WiFi en hardhouten vloeren.
Chacune des chambres avec salle de bains privative du Gut Drasing est équipée de la télévision par satellite, d'une connexion Wifi gratuite et de parquet.

De kamers zijn allemaal voorzien van verwarming, hardhouten vloeren en een mooi uitzicht.
Les chambres chauffées sont équipées de parquet et offrent une vue.

Ze zijn ook allemaal voorzien van hardhouten vloeren, een bureau, een televisie en een telefoon.
Elles sont équipées de parquet, d'un bureau, d'une télévision et d'un téléphone.