Vertaling van "allemaal over eigen " (Nederlands → Frans) :

Ze hebben allemaal een eigen badkamer met een douche of een bad. Sommige kamers beschikken ook over een eigen terras.
Elles comportent toutes une salle de bains privative avec une douche ou une baignoire ; certaines possèdent également une terrasse privée.

Ze hebben allemaal een eigen toilet en sommige beschikken over gedeelde of eigen douchefaciliteiten.
Tous comprennent des toilettes privées mais certains donnent accès à une douche commune.

Dit landelijke hotel ligt op een terrein van bijna 2,5 hectare dat uitziet over de valleien. Het beschikt over 20 prachtige, romantische en uniek ingerichte kamers, allemaal met eigen badkamer.
Située sur des terres de 60 000 m² surplombant les vallées, cette maison de campagne dispose de 20 magnifiques chambres d'allure romantique et conçues individuellement, toutes avec salle de bains privative.

De appartementen beschikken allemaal over eigen kookgelegenheid, een balkon met uitzicht op de bergen, een volledig uitgeruste keuken of kitchenette, een flatscreen-tv met satellietontvangst, een woonkamer met een slaapbank, en een eigen badkamer met een douche.
Tous les appartements indépendants incluent un balcon offrant des vues sur la montagne, une kitchenette ou une cuisine entièrement équipées, une télévision par satellite à écran plat, une pièce à vivre avec un canapé-lit, ainsi qu'une salle de bains privative dotée d'une douche.

Ze hebben allemaal een eigen badkamer. Sommige kamers beschikken over een eigen terras, een open haard en een spabad.
Toutes sont dotées d'une salle de bains privative et certaines possèdent une terrasse privée, une cheminée et une baignoire spa.

Ze hebben ook allemaal een eigen badkamer en een eigen balkon met uitzicht over de baai van Argostoli.
Chacun possède une salle de bains privative et un balcon offrant une vue sur la baie d'Argostoli.

De kamers hebben allemaal een eigen badkamer en toilet. Le Relais Des Gourmands beschikt over gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Les chambres sont toutes équipées d'une salle de bains et de toilettes privatives. Le Relais des Gourmands possède un parking gratuit sur place.

De kamers hebben allemaal een eigen ingang en beschikken over een eigen badkamer met toiletartikelen, badjassen en een douche of een bad.
Il sert une cuisine locale sur demande. Dotées d'un accès indépendant, les chambres disposent d'une salle de bains privative avec une douche ou une baignoire, ainsi que des articles de toilette et des peignoirs.

De kamers beschikken allemaal over eigen sanitair en liggen verspreid over 5 vleugels.
Les chambres, toutes équipées d'une salle de bains privative, sont réparties dans cinq ailes.

Ze hebben allemaal een eigen badkamer, satelliet-tv en een bank. De appartementen beschikken over een eigen tuin, een woonruimte en een keuken of kitchenette.
Ils comprennent tous une salle de bains privative, une télévision par satellite et un canapé, tandis que les appartements comportent un jardin privé, un coin salon et une cuisine ou une kitchenette.