Vertaling van "allemaal met gezellige " (Nederlands → Frans) :

De lichte en luchtige slaapkamers hebben allemaal een gezellige zithoek en een eigen badkamer.
Les chambres lumineuses et spacieuses possèdent toutes un coin salon confortable et une salle de bains privative.

The Mill is een charmant stenen gebouw met een bar, eetzaal en lounge voor de gasten, allemaal met gezellige open haarden.
Le Mill est un charmant bâtiment en pierres abritant un bar, une salle à manger et un salon dans lequel brulent de belles flambées au bois.

Ze hebben allemaal een gezellige zithoek en een kluisje.
Chacune dispose d'un coin salon accueillant et d'un coffre-fort.

De accommodatie kan verschillende activiteiten organiseren, waaronder diepzeeduiken. De ruime, lichte en luxe kamers van het Park Hotel Kenmare hebben allemaal een gezellige zithoek met uitzicht op de tuin, en sommige hebben een eigen tuin of balkon.
Spacieuses et lumineuses, les luxueuses chambres du Park Hôtel Kenmare comprennent toutes un coin salon avec vue sur le jardin, tandis que certaines d'entre elles possèdent un balcon ou un jardin privé.

Er zijn standaard-, comfort en superior kamers, die allemaal modern, gezellig, rustig en comfortabel zijn ingericht.
Il propose des chambres modernes, chaleureuses, calmes et confortables. Plusieurs catégories sont disponibles : standard, confort et supérieure.

De kamers variëren in grootte, maar bieden allemaal dezelfde gezellige details en gratis WiFi.
Elles sont de taille variable, mais bénéficient toutes des mêmes éléments de confort, ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Ze hebben allemaal een gezellige woonkamer met een slaapbank en een plasma-tv van 32 inch. De keuken is ingericht met rode accenten en is uitgerust met een wasmachine, een sapcentrifuge, een koffiezetapparaat en een magnetron.
Tous comprennent un salon confortable pourvu d'un canapé-lit et d'une télévision à écran plasma de 81 cm. Ils sont également dotés d'une cuisine moderne décorée dans des tons rouges et équipée d'un lave-linge, d'un presse-agrumes, d'une cafetière ainsi que d'un four micro-ondes.

Ze hebben allemaal een gezellige zithoek, thee- en koffiefaciliteiten en een bureau.
Toutes les chambres disposent d'un coin salon confortable, d'un plateau/bouilloire et d'un bureau.

Ze hebben allemaal een gezellige zithoek, wasfaciliteiten en een badkamer met toiletartikelen.
Chacun comporte un coin salon confortable ainsi qu'un lave-linge tandis que les salles de bains comprennent des articles de toilette.

De modern ingerichte kamers van Hotel Panorama zijn allemaal voorzien van handige faciliteiten en hebben ook allemaal een bad. Het trendy restaurant biedt een aangename sfeer voor een heerlijk diner of een tussendoortje, en de bar is een gezellige plek voor een drankje.
Le restaurant branché vous propose une atmosphère agréable pour un bon repas ou une collation et le bar offre un lieu plein de vie où boire un verre.