Traduction de «allemaal kunt » (Néerlandais → Français) :

Het vriendelijke personeel van het hotel zal u graag helpen bij het plannen van excursies en rondleidingen en kan u aanbevelingen geven over wat u tijdens uw verblijf allemaal kunt doen.
Le personnel cordial de l'hôtel se fera un plaisir de vous aider à planifier des visites et des excursions et de vous conseiller sur les sites d’intérêt de la ville.

De minibar bevat niet-alcoholische dranken, bier, ontbijtgranen, melk en koekjes, die u allemaal kunt kopen.
Le minibar comprend des boissons sans alcool, des bières, des céréales, du lait et des biscuits, moyennant des frais supplémentaires.

Het Vivenda Brandão ligt op een bevoorrechte locatie, waardoor u de mystieke en wonderlijke bezienswaardigheden van Serra de Sintra kunt bezoeken, zoals het Morenkasteel, Quinta da Regaleira en het unieke paleis van Pena, allemaal op minder dan 7 km afstand. De stranden Praia da Adraga, Praia Grande en Praia das Maçãs vindt u allemaal op minder dan 9 km afstand. De internationale luchthaven van Lissabon bevindt zich op 31 km afstand.
Situé dans une zone privilégiée, lors de votre séjour au Vivenda Brandão, vous pourrez profiter des merveilles de la Serra de Sintra comme le château des Maures, le Quinta da Regaleira et l'exceptionnel Palais national de Pena, tous à moins de 7 km. Vous pourrez également visiter les plages d'Adraga, de Praia Grande et de Maçãs à moins de 9 km. L'aéroport international de Lisbonne se trouve quant à lui à 31 km.

Voor ontspannende momenten wendt u zich tot de gemeenschappelijke lounge waar u spelletjes kunt spelen op een X-Box 360, films kunt kijken of kunt internetten via gratis WiFi, allemaal gratis.
Vous pourrez vous détendre dans le salon commun et utiliser la console de jeux X-Box 360, regarder des films ou utiliser la connexion Wifi gratuitement.

Ze hebben allemaal een eigen stijlvolle badkamer met douche, een televisie en drankfaciliteiten. In de eigen ruime bar/lounge kunt u genieten van tal van wijnen, bieren en sterke drank. Op de verhoogde patio kunt u genieten van het uitzicht op de Torwood Gardens.
Vous pourrez déguster toute une gamme de vins, de bières et de spiritueux dans le bar-salon spacieux de l'établissement ou vous détendre sur le patio donnant sur les jardins de Torwood.

Veel kamers hebben een eigen balkon en ze zijn allemaal voorzien van gratis WiFi. U kunt zich elke dag verheugen op een heerlijk gratis ontbijtbuffet. Vervolgens kunt u er op uit om het pittoreske Bad Kreuznach te verkennen, met zijn fascinerende historische gebouwen en uitgebreide wellness-faciliteiten.
De nombreuses chambres possèdent leur propre balcon. Vous apprécierez chaque matin le délicieux petit-déjeuner buffet gratuit, avant de partir explorer la pittoresque ville de Bad Kreuznach, ses fascinants bâtiments historiques et son spa complet.

U kunt kiezen uit ruime kamers en appartementen met een volledig ingerichte kitchenette, allemaal voorzien van een balkon waar u van de zonsopkomst en de zonsondergang kunt genieten.
Vous pourrez choisir entre une grande chambre et un appartement spacieux avec kitchenette entièrement équipée. Tous sont accompagnés d'un balcon où vous aurez l'occasion de profiter du soleil, en matinée ou dans la soirée.

In de eigen restaurant-pizzeria van het hotel kunt u maaltijden bestellen die u kunt eten op het terras van het hotel. De lekkere vis- en vleesgerechten worden allemaal volgens tradities uit de regio bereid.
Dans le restaurant / pizzéria, vous prendrez vos repas sur la terrasse de l'hôtel.Vous dégusterez une cuisine raffinée, proposant des plats de poisson et de viande préparés selon les traditions locales.

U kunt dineren in 2 restaurants en u kunt boodschappen doen in een winkel, allemaal op minder dan 200 meter afstand. Een supermarkt is te vinden in Liberec, op 8 minuten rijden van het Apartma Marcella Liberec.
À 200 mètres, deux restaurants vous accueillent pour le dîner et vous pourrez également acheter vos provisions dans une épicerie. L'établissement Apartma Marcella Liberec est à 8 km d'un supermarché, à Liberec.

U kunt er nog steeds de resten van de oude Guinness Brouwerij bezichtige. In Arthur's Bar kunt u zienn waar het in 1756 allemaal begon.
L'Arthur's Bar vous rappellera où tout a commencé en 1756.