Vertaling van "allemaal even " (Nederlands → Frans) :

Ontbijt, lunch, snacks en diner zijn allemaal even heerlijk in de Hydrant Bar Café in het Mercure Perth. Dit café is elke dag geopend en is ideaal voor een ontspannen maaltijd.
Offrant de délicieux petits déjeuners, déjeuners, dîners et en-cas légers, le Hydrant Bar Café est ouvert tous les jours pour des repas décontractés.

Er zijn 6 comfortabele kamers, allemaal even stijlvol, maar wel elk met zijn eigen individuele karakter.
Il dispose de six chambres confortables et stylées qui possède chacune leur propre personnalité.

Elke kamer is in een andere stijl ingericht, maar ze zijn allemaal even charmant.
Elles affichent un style différent et joli.

Ontdek de lokale smaken in ons restaurant Grand Café Adélaïde, waar u kunt genieten van onze gastronomische gerechten en onze even heerlijke lichte keuken, allemaal in een Art Deco-setting.
Dans un cadre Art Déco, venez découvrir les saveurs du terroir dans notre restaurant " Le Grand Café Adélaïde" . Cuisine gourmande ou cuisine légère, c'est tout aussi savoureux.

Het hotel heeft 80 appartementen, allemaal uitgerust met airconditioning, een minibar en een kluis, evenals gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Il comprend 80 appartements, chacun équipé de la climatisation, d'un minibar et d'un coffre, en plus d'une connexion WIFI gratuite et d'un parking.

Hier kunt u even helemaal ontsnappen uit het dagelijkse leven. Dit is de ideale plek voor een heerlijk verblijf om even weg te zijn, u in stijl te ontspannen of te ontdekken wat de omgeving van Blackpool allemaal te bieden heeft.
C'est l'endroit idéal pour passer un agréable séjour. Vous aurez le choix entre vous détendre ou vous immerger de toutes les attractions proposées par Blackpool, située à proximité.

Verder beschikken ze allemaal over een flatscreen-tv, evenals gratis koffie- en theefaciliteiten, mineraalwater, bonbons en koekjes.
Elles comprennent une télévision à écran plat, un plateau/bouilloire, des bouteilles d'eau, des chocolats et des biscuits.

Andere belangrijke sites, evenals talrijke restaurants, winkels, cafés, nachtclubs en galeries liggen allemaal op loopafstand.
Vous pourrez rejoindre de nombreux lieux touristiques, restaurants, magasins, cafés, discothèques et galeries à deux pas.

Er zijn 5 conferentieruimtes die allemaal volledig van alle gemakken voorzien zijn. Ook biedt het hotel het Restaurant 1892, een ideale plek voor lunches tijdens speciale aangelegenheden of diners, evenals voor huwelijksrecepties, buffetten of galadiners.
L'hôtel dispose de cinq salles de conférences, toutes entièrement équipées, ainsi que d'un restaurant, le Restaurant 1892, idéal pour fêter une occasion spéciale pour le déjeuner ou le dîner, pour des réceptions de mariage, des buffets ou des dîners de gala.

Ze zijn allemaal voorzien van een minibar, een fornuis en een gootsteen, evenals een eethoek.
Tous comprennent un minibar, une cuisinière et un évier, ainsi qu'un coin repas.