Traduction de «allemaal een lounge » (Néerlandais → Français) :

Ze hebben allemaal een lounge met een volledig uitgeruste kitchenette.
Ils comprennent tous un salon doté d'une kitchenette entièrement équipée.

De suites zijn groot en hebben bijna allemaal een lounge met open haard en een volledig uitgeruste kitchenette.
Spacieuses, la majorité des suites possèdent un salon avec une cheminée et une kitchenette entièrement équipée.

Ze hebben ook allemaal een lounge, 1 of 2 slaapkamers en een keuken.
Chacun comprend un salon, 1 ou 2 chambres et une cuisine.

De appartementen zijn ingericht in felle kleuren en hebben allemaal een lounge met banken en een televisie.
Décorés avec des finitions dans des tons vifs, tous les appartements comprennent un salon doté d'un canapé et d'une télévision.

In de lounge staan een magnetron, een koelkast en pc's met internet, allemaal gratis te gebruiken.
Le salon propose en libre-service un four micro-ondes, un réfrigérateur et des ordinateurs connectés à Internet.

De kamers en gemeenschappelijke lounges zijn allemaal ingericht met antiek meubilair, tapijten en historische kroonluchters, en hebben een adellijke, historische uitstraling.
Décorés de mobilier, de tapis et de lustres anciens, les chambres et les salons communs vous plongent dans une ambiance empreinte d'histoire et de noblesse.

Ze beschikken allemaal over een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een regendouche. Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de One Lounge, waar u de hele dag kunt genieten van snacks, drankjes en loungemuziek.
Chacune comporte une télévision à écran plat et une salle de bains privative avec une douche à effet pluie. Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans le salon One où vous pourrez déguster des collations et des boissons en écoutant de la musique toute la journée.

Ze zijn allemaal voorzien van een ruime lounge met flatscreen-tv, een eethoek, een uitgeruste kitchenette met een minibar en een magnetron.
Chacune comprend un salon spacieux doté d'une télévision par satellite à écran plat, un coin repas, ainsi qu'une kitchenette équipée avec minibar et four micro-ondes.

In de ruime kamers van The Address, Downtown Dubai zijn etnische decoraties in combinatie gebracht met hoogmoderne faciliteiten. De kamers zijn allemaal voorzien van een lounge met een satellietflatscreen-tv en een iPod-dock.
Alliant un décor d'inspiration ethnique et des installations ultramodernes, les chambres spacieuses de l'hôtel The Address, Downtown Dubai comprennent toutes un salon équipé avec une télévision par satellite à écran plat et une station d'accueil pour iPod.

De receptie, het zakencentrum en de lounge zijn allemaal 24 uur per dag geopend.
La réception, le centre d'affaires et le salon sont tous ouverts 24h/24.