Vertaling van "allemaal een ander interieur en andere " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Gartenhotel Schwenk hebben allemaal een ander interieur en andere kleurstellingen, en zijn voorzien van larikshouten vloeren en wanden, en meubilair van berken- en sparrenhout.
Toutes les chambres sont décorées de façon individuelle et disposent de parquet et de lambris en bois de mélèze et d'un mobilier en hêtre et en épicéa.

De kamers zijn allemaal uniek ingericht, elk in de stijl en thema van een ander land en andere cultuur.
Les chambres de l'hôtel sont toutes aménagées de manière unique, chacune selon le style et les spécificités d'une culture et d'un pays différents.

Andere faciliteiten en diensten bij de accommodatie zijn onder andere een hamam, massages en een fitnessruimte, allemaal beschikbaar tegen een toeslag.
Les autres installations et services sur place incluent un hammam, des modelages et une salle de remise en forme, proposés moyennant des frais supplémentaires.

De appartementen bieden verschillend interieurs. Sommige bieden een antieke stijl, andere zijn modern. Sommige hebben hoge plafonds en parketvloeren, andere zijn weer meer functioneel ontworpen.
Les appartements sont agencés de façons différentes : certains sont d'époque, d'autres modernes, certains sont dotés de hauts plafonds et de parquet, d'autres sont plus fonctionnels.