Traduction de «alleen per hele » (Néerlandais → Français) :

In de zomermaanden kunt u alleen per hele week reserveren in Hyencos Hotel Calos, van zaterdag tot zaterdag.
En été, il est possible que l'hôtel n'accepte que les réservations à la semaine, du samedi au samedi.

Van begin juli tot eind augustus kunt u alleen voor hele weken reserveren (van zaterdag tot zaterdag).
Du début du mois de juillet à la fin du mois d'août, l'hôtel ne peut être réservé que pour des séjours hebdomadaires, du samedi au samedi.

Het is mogelijk dat u in de zomer alleen voor een hele week kunt reserveren, van zondag tot zondag.
En été, il se peut que l'hôtel n'accepte que les réservations à la semaine, du dimanche au dimanche.

Gasten van Niseko Ramat kunnen niet alleen skiën in de winter, maar ook in het hele voorjaar. In de andere jaargetijden kunnen gasten genieten van activiteiten in de nabijgelegen spectaculaire natuur, zoals raften en golf.
Vous aurez la possibilité de skier en hiver mais également tout au long du printemps. Les autres saisons permettent aussi d'apprécier des activités dans la nature spectaculaire, comme le rafting et le golf.

Restaurant Spiaggia serveert de hele dag door een mix van Italiaanse en Japanse gerechten. Het Japans restaurant Bikutei is alleen geopend tijdens het hoogseizoen en op feestdagen.
Le restaurant Spiaggia propose une cuisine fusion entre Japon et Italie tout au long de la journée, tandis que le restaurant japonais Bikutei n'ouvre que pendant la haute saison et les jours fériés.

Het biedt niet alleen gratis WiFi in het hele pand, maar ook aangelegde tuinen, een pooltafel en een barbecue.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement, de jardins paysagers, d'un billard et d'un barbecue.

Het is mogelijk dat u in de zomer alleen voor een hele week kunt reserveren, van zondag tot zondag.
En été, l'hôtel accepte uniquement les réservations à la semaine, du dimanche au dimanche.

Louto Dmell Homestay is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt op 10 minuten lopen van het strand van Sanur. Er is gratis WiFi beschikbaar in de hele accommodatie.
Situé à 10 minutes de marche de la plage de Sanur, le Louto Dmell Homestay est un établissement réservé aux adultes. Il propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

U kunt moeiteloos een hele dag doorbrengen met alleen maar te ontspannen in de Contessa Royal Spa terwijl u geniet van het prachtig uitzicht over het meer. Stelletjes kunnen vanaf 21:00 's avonds de gehele ruimte reserveren.
Vous pourrez passer la journée entière tout simplement à vous détendre dans le spa du Contessa Royal, qui offre une vue magnifique sur le lac, et, si vous êtes en couple, réserver l'ensemble de ces installations tous les soirs à partir de 21h00 .

In de zomermaanden kan het voorkomen dat u alleen een verblijf voor een hele week kunt reserveren, van zaterdag tot zaterdag.
En été, il est possible que l'hôtel n'accepte que les réservations à la semaine, du samedi au samedi.