Vertaling van "alleen iets " (Nederlands → Frans) :

Het café serveert 24 uur per dag warme en koude gerechten en lichte maaltijden, maar u kunt er ook alleen iets drinken aan de gezellige bar.
Le Café sert des en-cas chauds et froids ainsi que des repas légers 24 h/24, et le bar vous attend pour prendre un verre dans une ambiance conviviale.

Een locatie dicht bij de kathedraal van Sorrento en de oude muren is iets dat alleen Hotel Mignon Meublè en slechts een paar andere bieden.
L'hôtel Mignon Meublè est l'un des rares à être installé à côté de la cathédrale de Sorrento et des anciens remparts de la ville.

Het personeel helpt u op vriendelijk wijze. Er is ook een portierservice, iets dat bij wet alleen vereist is in hotels van de superieur categorie.
Le personnel amical sera ravi de vous aider et assure notamment un service de portier qui n'est normalement requis par la loi que dans les hôtels de catégorie supérieure.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Gasten kunnen hier niet alleen genieten van heerlijk eten in het restaurant, maar ook van een lekker drankje in een strandbar of een bar/lounge.
Vous y trouverez non seulement un endroit agréable où manger, mais aussi un bar à la plage et un bar salon, l'idéal si vous voulez prendre un verre avant d'aller déguster les succulentes spécialités du restaurant.