Vertaling van "bij wet alleen " (Nederlands → Frans) :

Het personeel helpt u op vriendelijk wijze. Er is ook een portierservice, iets dat bij wet alleen vereist is in hotels van de superieur categorie.
Le personnel amical sera ravi de vous aider et assure notamment un service de portier qui n'est normalement requis par la loi que dans les hôtels de catégorie supérieure.

Deze locaties bevinden zich allemaal op loopafstand van het hotel. Bournemouth biedt tevens 11 kilometer aan gouden zandstranden en een prachtige kustlijn die een lange reeks prijzen in de wacht heeft gesleept, inclusief de Europese Blauwe Vlag vanwege de superieure waterkwaliteit. Het strand van Bournemouth is niet alleen een prachtige plek om te ontspannen maar ook een veilige en populaire bestemming voor actieve watersporten zoals speedboottochten, wet biking, surfen en bodyboarden.
En plus d'être un lieu de séjour magnifique, la plage de Bournemouth est une destination sûre et populaire pour les activités nautiques comme les courses de hors-bord en eaux vives, le wet biking, le surf et le bodyboarding.