Vertaling van "alleen een volledige week " (Nederlands → Frans) :

Gedurende bepaalde periodes van het jaar kan het voorkomen dat u alleen een volledige week kunt boeken, van zaterdag tot zaterdag.
À certaines périodes de l'année, l'hôtel est susceptible de n'accepter que les séjours à la semaine, du samedi au samedi.

Tijdens bepaalde periodes van het jaar kan het zijn dat u alleen een volledige week kunt reserveren, van zaterdag tot zaterdag.
À certaines périodes de l'année, l'hôtel est susceptible de n'accepter que les séjours à la semaine, du samedi au samedi.

Van december tot en met april kunt u in Hotel Parè alleen per volle week van zaterdag tot zaterdag boeken.
De décembre à avril, l'Hotel Parè ne propose que des réservations pour des séjours d'une semaine, du samedi au samedi.

Het is mogelijk dat u in de zomer alleen per volle week van zondag tot zondag kunt reserveren.
En été, l'hôtel accepte uniquement les réservations à la semaine, du dimanche au dimanche.

In de zomermaanden kunt u alleen per hele week reserveren in Hyencos Hotel Calos, van zaterdag tot zaterdag.
En été, il est possible que l'hôtel n'accepte que les réservations à la semaine, du samedi au samedi.

In bepaalde periodes van het jaar kunt u uitsluitend reserveren voor een volledige week, van zaterdag tot zaterdag.
À certaines périodes de l'année, l'hôtel est susceptible de n'accepter que les séjours à la semaine, du samedi au samedi.

In bepaalde periodes van het jaar kunt u uitsluitend reserveren voor een volledige week, van zaterdag tot zaterdag.
Pendant certaines périodes de l'année, cet établissement est susceptible de n'accepter que les séjours à la semaine, du samedi au samedi.