Traduction de «alleen dat gasten » (Néerlandais → Français) :

Er wordt een volledig Engels en continentaal ontbijt geserveerd, waarvan alleen de gasten kunnen genieten op het terras van het Lemon Grass restaurant.
Le petit-déjeuner anglais complet ou continental servi sur la terrasse du restaurant Lemon Grass est exclusivement réservé aux personnes séjournant au Manor.

Het hotel beschikt over een kleine bar, alleen voor gasten, een parkeergarage voor hotelgasten en 2 vergaderzalen.
L'hôtel lui-même offre un petit bar réservé aux clients, deux salles de réunion et un garage. Il bénéficie d'une atmosphère chaleureuse et garantit l'anticipation de chaque besoin dans le souci du détail.

Het luxe Intercontinental Bora Bora Le Moana Resort biedt accommodatie aan het strand van Matira Point en heeft een eigen wit zandstrand, dat alleen voor gasten toegankelijk is.
Doté d'une plage de sable blanc réservée aux clients, ce complexe de luxe propose un hébergement sur le front de mer à Pointe Matira.

Het is alleen voor gasten op doorreis naar internationale vluchten. Het hotel biedt een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Vous profiterez d'une réception ouverte 24h/24 et d'une connexion Wifi gratuite.

Het restaurant is alleen voor gasten van het hotel en serveert regionale en mediterrane gerechten, lokale specialiteiten en heerlijke wijnen.
Le restaurant de l'établissement est réservé aux clients de l'hôtel et sert une cuisine régionale et méditerranéenne, ainsi que des spécialités locales et d'excellents vins.

Ons doel is niet alleen dat gasten zich thuis voelen in ons pension, maar ook in de stad en dat ze met veel prettige herinneringen huiswaarts keren.
Notre but est non seulement d'accueillir des clients dans notre maison mais également dans notre ville, en espérant qu'ils rentrent chez eux la tête pleine de souvenirs inoubliables et heureux.

Tijdens de zomer kunt u zich koesteren in de zon, naast het goed uitgeruste, 25-meter-lange buitenzwembad, dat alleen voor gasten toegankelijk is.
En été, vous pourrez vous prélasser au bord de la piscine bien équipée, longue de 25 mètres.

De lounge en het zomerterras bieden uitzicht op de Grotta Grattara en Dimora dei Frati heeft een zelfbedieningsbar en een restaurant, alleen voor gasten.
Vous apprécierez la vue sur la grotte Grattara depuis le coin salon ou la terrasse ouverte en été.

Deze bed breakfast beschikt over een tuin en een bar, alleen voor gasten.
Cette maison d'hôtes possède un jardin et un bar privés.

Het kinderontbijt geldt alleen voor gasten en is beperkt tot 2 gratis kinderontbijten per betalende volwassene.
Cette offre s'applique aux clients de l'hôtel uniquement. Elle est limitée à deux petits déjeuners enfant par adulte payant son petit déjeuner.