Traduction de «alledaagse leven in rome » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het Sunrise Hotel kunt u zo deelnemen aan het alledaagse leven in Rome. In de omliggende straten vindt u typisch Italiaanse markten en een verscheidenheid aan winkels en restaurants.
A proximité, vous aurez la possibilité de participer à la vie quotidienne romaine. Vous trouverez les marchés en plein air typiques ainsi qu'une variété de boutiques et de restaurants dans les rues autour de l'hôtel.

Hotel Olaertsduyn is een perfecte uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten, of gewoon om te ontsnappen aan het alledaagse leven.
L'Hotel Olaertsduyn constitue un point d'ancrage idéal pour des promenades à pied ou à vélo et pour se libérer du stress de la vie quotidienne.

U kunt genieten van kunst en cultuur in een ontspannen, mediterrane sfeer, ver weg van de drukte van het alledaagse leven.
Vous pourrez profiter de l'art et la culture dans une ambiance méditerranéenne décontractée, à l'écart de l'agitation de la vie quotidienne.

De witte zandstranden en het kristalheldere warme water stellen u in staat om helemaal tot rust te komen, ver weg van de drukte en stress van het alledaagse leven.
Des plages de sable blanc et des eaux turquoises et chaudes vous attendent pour une détente complète à l'écart des soucis de la vie quotidienne.

Het hotel biedt uitstekende uitzichten over de Atlantische Oceaan en het bergachtige, weelderig groene landschap waardoor u kunt ontsnappen aan het alledaagse leven.
Ses vues splendides sur l'océan Atlantique et son paysage montagneux de végétation luxuriante vous offriront un véritable séjour d'évasion.