Traduction de «alle voorzieningen liggen » (Néerlandais → Français) :

Een groot winkelcentrum en alle voorzieningen liggen op loopafstand. Betaalde openbare parkeerplaats in de buurt.
Un grand centre commercial et tous les services sont à quelques minutes à pied et vous trouverez un parking public payant à proximité immédiate.

Het hotel is te vinden de meest trendy wijk van Bundoran, een levendige badplaats in County Donegal. Alle voorzieningen, winkels en bezienswaardigheden liggen binnen handbereik.
Cet hôtel se trouvant dans le quartier le plus à la mode de Bundoran, ville côtière animée du comté de Donegal, tous les services, commerces et attractions sont à portée de main.

Deze volledig ingerichte appartementen bevinden zich dicht bij alle lokale voorzieningen van Koutsounari. Ze liggen in een heuvelachtige omgeving met een panoramisch uitzicht over de Libische Zee en de pittoreske Kretenzische bergen.
Le Filoxenia Villa propose des appartements entièrement équipés à proximité des infrastructures de Koutsounari. Cet établissement, qui bénéficie d'un emplacement surélevé sur une colline, offre des vues panoramiques sur la mer de Lybie et les magnifiques montagnes crétoises.

Villa Magret is een ideale plek voor uw vakantie in Oost-België; alle voorzieningen zoals winkels, restaurants, cafés en zelfs het meer, liggen op loopafstand van het huis.
La Villa Margret est un point d'ancrage idéal pour vos vacances à l'est de la Belgique. Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin au village facile d'accès.

De appartementen liggen verspreid in het vissersdorp, op korte loopafstand van alle voorzieningen.
Les appartements sont répartis autour du village de pêcheurs, à quelques minutes à pied de tous les services.

De appartementen zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi en liggen dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden en voorzieningen. Het is maar 1 km naar het dichtstbijzijnde strand en niet meer dan 300 meter naar het beroemde amfitheater.
Il est situé dans la zone piétonne du centre de Pula, à 1 km de la plage la plus proche et à seulement 300 mètres de l'amphithéâtre.

Deze villa's liggen vlak bij het mooie Wailea Beach in Maui en zijn voorzien van alle gemakken van thuis, inclusief een volledig uitgeruste keuken en ultramoderne voorzieningen.
Bénéficiant de tout le confort d'une maison avec des équipements ultramodernes, une cuisine entièrement équipée et des services tels que des soins de spa en chambre, les villas du Wailea Beach Villas - Destination Resorts se trouvent à seulement quelques pas de la magnifique plage de Wailea à Maui.

Alle accommodaties van Budapest City Center Apartments liggen aan de Pest-zijde van de rivier en bieden uitzicht op de Gellértheuvel. Ze beschikken over eigen kookgelegenheid en moderne voorzieningen zoals gratis WiFi en een wasmachine.
Tous les appartements du Budapest City Center Apartments sont situés sur la rive Pest du fleuve et donnent sur la colline Gellért. Ce sont des hébergements de vacances indépendants dotés d'équipements modernes tels qu'une connexion Wifi gratuite et un lave-linge.

De Quinta de Marnotos bestaat uit 4 natuurstenen boerderijen van meer dan 200 jaar oud, die vandaag de dag worden gebruikt als accommodatie voor plattelandstoerisme. De boerderijen liggen tussen de heuvels en valleien, en zijn volledig gerestaureerd en heringericht met alle mogelijke voorzieningen voor een onvergetelijk verblijf.
Le Quinta de Marnotos est un établissement qui se consacre aujourd'hui au tourisme rural. Composé de 4 maisons de ferme en pierre qui datent de plus de 200 ans, il vous accueille au cœur de collines et de vallées.