Traduction de «alle uitnodigende » (Néerlandais → Français) :

Het Echo Residence All Suite Hotel heeft stijlvolle en moderne interieurs, een uitnodigend zwembad en een gastronomische keuken.
L'hôtel Echo Residence All Suite dispose de meubles modernes et stylisés, d'une piscine intérieure accueillante et sert une cuisine gastronomique.

De gezellige, uitnodigende kamers zijn uitgerust met alle gemakken voor een aangenaam verblijf.
Douillettes et accueillantes, les chambres sont équipées de tout le confort nécessaire à un séjour agréable.

Het meertalig personeel van het Helvetia regelt excursies, biedt individuele service en creëert een uitnodigende sfeer voor alle gasten.
Le personnel polyglotte de l'Helvetia pourra vous aider à organiser des excursions et assure un service personnalisé dans une atmosphère chaleureuse.

Op minder dan een paar minuten lopen vindt u de oude binnenstad met alle uitnodigende winkels, evenals de kantoren van internationale organisaties.
La vieille ville de Genève, avec ses boutiques accueillantes et ses institutions internationales, est à quelques minutes de marche de l'établissement.

De kamers beschikken ook over internet en andere moderne faciliteiten. Het Kandilj is een uitnodigende uitvalsbasis voor vakantiegangers en zakenreizigers, en biedt alle diensten van een bed breakfast.
Comprenant des hébergements avec petit-déjeuner, le Kandilj est un refuge idéal pour les voyageurs de loisirs et d'affaires.

Dit uitnodigende berghotel met restaurant, dat het hele jaar door geopend is, ligt 850 meter boven de zeespiegel, dicht bij 8 skiliften en een stoeltjeslift, alle makkelijk bereikbaar op ski's.
Doté d'un restaurant, l'Hotel Krakonoš Benecko de montagne vous accueille en toute saison. Il est situé à 850 mètres d'altitude, à proximité de 8 remontées mécaniques et d'un télésiège, tous facilement accessibles à skis.

Alle kamers van het stijlvolle Schnyder hotel zijn ingericht met licht hout en warme, uitnodigende kleuren.
Toutes les chambres élégantes du Schnyder Hotel ont été décorées avec du bois clair et affichent des tons chaleureux et accueillants.

De kamers van Hotel Feldthurnerhof hebben een balkon met een mooi uitzicht. Ze zijn uitnodigend, elegant en van alle gemakken voorzien.
Dotées de balcons avec vue, les chambres offrent une atmosphère accueillante et chaleureuse et disposent de tout le confort moderne.

Op uw heldere kamer die van alle gemakken is voorzien, zult u genieten van de rust, privacy en uitnodigende ambiance.
En fin de journée, retirez-vous dans une chambre agréable et entièrement équipée pour savourer son calme, son intimité et son atmosphère accueillante.

Alle kamers zijn schoon en uitnodigend ingericht.
Chaque chambre est propre et pourvue d'une décoration accueillante.