Traduction de «alle rust zonnen » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van een traditioneel Thaise massage of lekker in alle rust zonnen op een ligstoel op het strand.
Vous pourrez profiter d'un massage thaï traditionnel ou vous détendre sur les transats autour de la piscine.

Ze worden omringd met een mooie tuin en een ruim terras waar u in alle rust kunt zonnen.
Les appartements sont entourés d'un beau jardin et d'une grande terrasse où vous pourrez tranquillement profiter du soleil.

In de ontbijtruimte van het hotel wacht u een gevarieerd ontbijtbuffet. Daarna kunt u plaatsnemen in een van de terrasstoelen op de vredige binnenplaats, waar u in alle rust lekker kunt zonnen.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet varié dans la salle prévue à cet effet avant de vous rendre dans la cour paisible, équipée de chaises longues, où vous pourrez vous détendre tout en profitant du soleil.