Traduction de «alle rust wat werken » (Néerlandais → Français) :

U kunt er uitstekend slapen, ontspannen of zelfs in alle rust wat werken. Het personeel in het Kyriad Evreux - Netreville hotel is beschikbaar om u te verwelkomen en tijdens uw verblijf van dienst te zijn.
Le personnel sur place de l'hôtel Kyriad Evreux - Netreville vous accueillera et vous apportera son aide durant votre séjour.

In de middag kunt u in de loungeruimte en in de ontbijtzaal in alle rust wat lezen en naar muziek luisteren.
L'après-midi, vous pourrez utiliser un salon ainsi que la salle de petit-déjeuner pour lire et écouter de la musique.

De comfortabele kamers van het Premiere Classe Villejust - ZA Courtaboeuf bieden volop gelegenheid tot ontspanning. Er is veel aandacht besteed aan detail en u bent verzekerd van een goede nachtrust. U kunt zelfs in alle rust wat werk doen.
Venez vous détendre dans l'une des confortables chambres avec salle de bains où une attente toute particulière a été apportée au moindre détail, afin de vous permettre de dormir, vous reposer ou travailler en toute tranquillité.

U kunt ook gewoon ontspannen op het zonneterras, of in alle rust wat lezen in de bar, waar boeken en tijdschriften te vinden zijn.
Vous pourrez en outre vous détendre sur la terrasse bien exposée ou profiter d'un moment de calme au bar, qui propose des livres et des magazines.

De directie en het personeel van het hotel doen er alles aan om u een aangenaam en onvergetelijk verblijf te bezorgen. Ze zorgen er ook voor dat uw kamer is voorzien van alles wat u nodig hebt om te ontspannen of te werken.
La direction et le personnel de l'hôtel se feront un plaisir de rendre votre séjour agréable et inoubliable et s'efforceront de s'assurer que votre chambre est équipée de tout le nécessaire pour les loisirs ou pour travailler.

Het biedt dus alles wat u nodig heeft om tot rust te komen na een drukke dag in de fascinerende metropool Sao Paolo. Wat direct opvalt als u het Fior D'Italia Restaurant op de bovenste verdieping betreedt is de grote ruimte en het moderne interieur.
Le restaurant Fior D'Italia occupe un grand espace à l'étage supérieur et présente un décor moderne. Vous pourrez y savourer des spécialités internationales servies toute la journée.

Ze beschikken over alles wat u nodig heeft om heerlijk te ontspannen, slapen of werken.
Elles disposent toutes des équipements qui seront nécessaires à votre sommeil, votre relaxation et votre travail.

De elegante kamers zijn uitgerust met alles wat u nodig heeft om efficiënt te kunnen werken en comfortabel uit te rusten.
Élégamment meublées, les chambres sont équipées de tout ce dont vous pourriez avoir besoin pour un travail efficace et un repos confortable.

Toch ligt deze oase van rust dichtbij alles wat de Algarve te bieden heeft. Het beschikt over een grote, open tuin met uitzicht op de hele vallei.
L'établissement possède un grand jardin ouvert avec vue sur l'ensemble de la vallée.

De tuin met gemeubileerde patio biedt ook alle gelegenheid tot wat rust.
Vous pourrez également vous relaxer dans le patio aménagé dans le jardin.