Vertaling van "alle leeftijden zoals diverse " (Nederlands → Frans) :

In juli en augustus is er een uitgebreid programma met activiteiten voor alle leeftijden, zoals diverse sporten en creatieve bezigheden.
Un programme d'activités pour tous, comprenant des activités sportives et des ateliers, est proposé en juillet et en août.

Het Leonardo Privilege Eilat Hotel ligt op 10 minuten lopen van het strand en dicht bij vele bezienswaardigheden van Eilat. Het hotel biedt uitstekende faciliteiten voor alle leeftijden, zoals een buitenzwembad.
Situé à 10 minutes à pied de la plage, à proximité de nombreuses attractions d'Eilat, le Leonardo Privilege Eilat Hotel - All inclusive dispose de superbes installations adaptées à tous les âges telles que notamment une piscine extérieure.

Perth Vineyards Holiday Park biedt faciliteiten voor gasten van alle leeftijden, zoals een zwembad, een barbecue, een speeltuin en een speelkamer.
Avec une piscine, un barbecue, une aire de jeux pour enfants et une salle de jeux, le Perth Vineyards Holiday Park dispose d'installations pour tous les âges.

De aangrenzende club biedt een grote verscheidenheid aan faciliteiten voor alle leeftijden, zoals onder meer restaurants, speelautomaten en sportfaciliteiten.
Le club voisin dispose de nombreuses installations pour tous les âges, parmi lesquelles des restaurants, des machines de jeux et des installations sportives.

Er worden ook allerlei activiteiten georganiseerd voor kinderen van alle leeftijden, zoals musicals, excursies en educatieve activiteiten over de Tordera-delta.
Un large choix d'activités est également disponible pour les enfants de tous les âges, dont des spectacles musicaux, des excursions et des activités éducatives sur le delta de la Tordera.

Het complex biedt voorzieningen voor gasten van alle leeftijden, zoals onder meer 2 buitenzwembaden, een ontspanningsbad, waterglijbanen en het prachtige kiezelstrand.
Vous pourrez profiter des 2 piscines extérieures, des toboggans et de la belle plage de galets quel que soit votre âge.

Gasten van alle leeftijden kunnen eindeloos genieten van diverse activiteiten, waaronder een topkwaliteit golfbaan, verschillende watersporten, rondleidingen, nachtelijk vermaak en clubs en dagverblijven voor kinderen en baby's.
Un parcours de golf de première catégorie, de nombreux sports nautiques, des visites guidées, des spectacles en soirée et des clubs pour les enfants et les tout-petits raviront les clients de tous âges.

Op het terrein zelf en in de omgeving zijn tal van activiteiten voor alle leeftijden te ondernemen zoals fietsen, vissen en wandelen.
Quel que soit votre âge, vous aurez la possibilité de pratiquer différentes activités sur place ou dans les environs, telles que la pêche et la randonnée pédestre ou à vélo.

De accommodatie biedt diverse sport- en entertainmentactiviteiten voor alle leeftijden, met inbegrip van een activiteitenzwembad en een verwarmd babyzwembad met zoet water.
L'établissement propose diverses activités sportives et de divertissement pour tous les âges, dont des piscines extérieures d'eau douce chauffée et des activités pour bébés.

Ook zijn er leuke recreatiemogelijkheden voor alle leeftijden. Blue Reef Red Sea Resort biedt u diverse compleet ingerichte kamers.
Le Blue Reef Red Sea Resort dispose d'une variété de chambres agréablement décorées.