Traduction de «alle leeftijden » (Néerlandais → Français) :

Het Royal Solaris Los Cabos biedt gasten van alle leeftijden een verscheidenheid aan activiteiten, die elk verblijf onvergetelijk zullen maken.
Le Royal Solaris Los Cabos vous propose une variété d'activités qui ne manqueront pas de rendre votre séjour inoubliable.

Gasten van alle leeftijden kunnen eindeloos genieten van diverse activiteiten, waaronder een topkwaliteit golfbaan, verschillende watersporten, rondleidingen, nachtelijk vermaak en clubs en dagverblijven voor kinderen en baby's.
Un parcours de golf de première catégorie, de nombreux sports nautiques, des visites guidées, des spectacles en soirée et des clubs pour les enfants et les tout-petits raviront les clients de tous âges.

Met dagelijkse groepsactiviteiten, een kinderprogramma onder deskundige begeleiding, een uitgebreide eigen spa en 's avonds live-entertainment wacht gasten van alle leeftijden een onvergetelijke ervaring in het Velas Vallarta Suite Resort.
Avec des activités de groupes organisées chaque jour, un programme surveillé pour les enfants, un spa complet et des animations en direct proposées chaque soir, le complexe Velas Vallarta vous fera vivre une expérience mémorable, quel que soit votre âge.

Dit familievriendelijke, all-inclusive resort is ideaal gelegen in de Maya Riviera, direct aan een ongerept privéstrand. Het resort biedt tal van recreatieve activiteiten op het terrein, heerlijke restaurants en accommodatie voor gasten van alle leeftijden.
Idéalement situé sur la Riviera Maya, sur une plage privée, le Barcelo Maya Beach - All Inclusive est un complexe familial proposant de nombreuses activités.

Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten voor alle leeftijden, met een entertainmentprogramma bij het zwembad en de lobby, 2 grote zwembaden, een recreatieruimte, een voetbalveld en een tennisbaan.
Cet hôtel possède d'excellentes installations pour tous les âges, notamment un billard et du matériel de divertissement dans le hall, 2 grandes piscines, une salle de jeux, un terrain de football ainsi qu'un court de tennis.

Het Leonardo Privilege Eilat Hotel ligt op 10 minuten lopen van het strand en dicht bij vele bezienswaardigheden van Eilat. Het hotel biedt uitstekende faciliteiten voor alle leeftijden, zoals een buitenzwembad.
Situé à 10 minutes à pied de la plage, à proximité de nombreuses attractions d'Eilat, le Leonardo Privilege Eilat Hotel - All inclusive dispose de superbes installations adaptées à tous les âges telles que notamment une piscine extérieure.

Vamar Vallarta Marina Beach Resort ligt op een gunstige locatie in de exclusieve buurt Marina Vallarta. Het is een all-inclusive resort voor gezinnen, groepen en paren van alle leeftijden.
Idéalement situé dans le quartier exclusif Marina Vallarta, le Vamar Vallarta Marina Beach Resort est un complexe tout compris convenant aux familles, aux groupes et aux couples de tous âges.

De uitstekend geïnformeerde medewerkers van de conciërge-dienst helpen u graag met het regelen van activiteiten en evenementen voor gasten van alle leeftijden.
Le concierge pourra organiser une variété d'activités et d'événements pour tous les âges.

Gasten van alle leeftijden kunnen genieten van de verschillende voorzieningen op het terrein van Capella Beach, waaronder een massageservice, een kinderspeelplaats, avondamusement, een eigen supermarkt en een excursiebalie.
De multiples activités pour tous les âges sont proposées dans le complexe même de Capella Beach, dont un service de massage, une aire de jeux pour enfants, des animations nocturnes, un supermarché et un bureau d'excursions.

Er is ook een breed scala aan sportieve activiteiten beschikbaar voor gasten van alle leeftijden.
De nombreuses activités sportives sont par ailleurs disponibles pour tous les âges.