Traduction de «alle kamers behalve » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers behalve de vierpersoonskamers hebben een televisie. Er is ook een bagageopslag aanwezig.
Hormis les chambres quadruples, elles comprennent toutes une télévision.

Elke kamer heeft een balkon of een terras. WiFi is gratis in alle kamers, behalve in het appartement.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans toutes les chambres, sauf dans l'appartement.

Alle kamers, behalve 1, hebben eigen badkamers.
Toutes les chambres sont dotées d'une salle de bains privative,à l'exception de l'une d'entre elles.

Alle kamers, behalve de suites, van het Okhtinskaya Hotel beschikken over een balkon.
Toutes les chambres, sauf les suites, de l'Okhtinskaya Hotel disposent d'un balcon.

Alle verdiepingen zijn per lift bereikbaar. Verder hebben de kamers Sky TV, behalve de 3 kamers in de tuin.
À l'exception des 3 chambres donnant sur le jardin, tous les hébergements disposent d'une télévision avec les chaînes du bouquet Sky.

Alle bungalows en kamers zijn voorzien van beddengoed, handdoeken, en een ventilator of airconditioning. Alle kamertypes hebben een eigen badkamer met een douche, behalve de Gemengde Slaapzaal.
Les bungalows et chambres de l'établissement disposent de linge de lit, de serviettes ainsi que d'un ventilateur ou de la climatisation. Tous les hébergements comprennent une salle de bains privative pourvue d'une douche, à l'exception du dortoir mixte.

Behalve de slaapzaal hebben alle kamers een eigen badkamer.
Ils disposent d'une salle de bains privative sauf dans les dortoirs.

Behalve alle standaardfaciliteiten heeft elke kamer ook satelliet-tv en een balkon met prachtig uitzicht.
Outre les équipements standard, chacune des chambres dispose de la télévision par satellite et d'un balcon offrant de magnifiques vues.

Alle accommodaties, behalve de kamers, hebben een keuken, en sommige beschikken ook over een eigen balkon.
Certains appartements disposent d'un balcon privé et ils comprennent tous une cuisine (sauf les chambres).

Behalve de schermen van Shoji-papier is er ook een lage tafel met vloerkussens en een eenvoudige zen decor. Alle kamers zijn voorzien van een traditionele " tokonoma" decoratieve ruimte.
Une table basse avec des coussins au sol ainsi que des portes coulissantes de papier viennent parfaire l'ambiance zen des chambres. Ces dernières comportent aussi un petit espace décoratif traditionnel appelé « tokonoma ».