Traduction de «alle gelegenheden » (Néerlandais → Français) :

Alle gelegenheden bieden dineren in de open lucht met een panoramisch uitzicht op de oceaan.
Tous ces lieux vous permettent de dîner en plein air et offrent une vue panoramique sur l'océan.

Vergaderruimten, alle benodigde apparatuur voor uw seminars, parkeergarage (tegen betaling) en gratis WiFi: dit Mercure hotel biedt alles wat u nodig heeft voor uw recepties, evenementen en feestelijke gelegenheden.
Espaces de réunion disponibles, équipements sur-mesure pour organiser vos séminaires d'entreprise, parking payant, Wifi gratuit : cet hôtel Mercure sera à l'écoute de vos besoins pour vos réceptions, manifestations et cérémonies.

230 m² aan vergaderruimten, openbare parkeergarage op 100 m en gratis WiFi: dit Mercure hotel biedt alles wat u nodig heeft voor uw recepties, verjaardagen, feestelijke gelegenheden of zakelijke seminars.
230m² d'espace salons de réunion, parking public à 100 m, Wifi offert : cet hôtel Mercure rassemble tous les atouts nécessaires pour organiser au mieux vos réceptions, anniversaires, cérémonies, ou séminaires d'entreprise.

In alle eetgelegenheden van het hotel worden exclusieve drankjes en gerechten geserveerd. Tot deze gelegenheden behoort eveneens het revolutionaire Nobu Restaurant van de befaamde chef-kok Nobu Matsuhisa.
Les points de restauration de l'hôtel proposent des boissons et une cuisine de qualité. Vous pourrez notamment vous rendre à l'époustouflant restaurant Nobu, géré par le chef étoilé Nobu Matsuhita.

Alle 52 kamers hebben een eigen badkamer. Er zijn 2 premier-kamers voor speciale gelegenheden.
Les 52 chambres comportent une salle de bains privative ; parmi celles-ci, on compte 2 chambres de prestige pour les grandes occasions.

Hotel Cocca heeft een elegante hal met uitzicht op het meer, die perfect is voor alle gelegenheden.
L'Hotel Cocca possède un hall élégant surplombant le lac, qui est parfait pour toutes les occasions.

Met haar 6 restaurants en een wijnbar biedt het hotel gerechten voor de kleine of grote trek, met uiteenlopende smaken en voor alle gelegenheden.
Avec ses 6 restaurants et son bar à vins, l'hôtel peut satisfaire tous les appétits et les goûts, pour toutes les occasions.

Voor grote gezelschappen en speciale gelegenheden is er een feestzaal, waar evenementen met catering kunnen worden georganiseerd. Er zijn ook vergaderruimten beschikbaar met alle benodigde apparatuur.
Pour les grands groupes et les occasions spéciales, il est possible de réserver la salle de réceptions ou de louer les salles de réunions dotées de toutes les technologies nécessaires.

U kunt werken in het goed uitgeruste businesscentrum van het Quality Gateway, en er zijn multifunctionele vergaderzalen beschikbaar geschikt voor alle zakelijke en sociale gelegenheden.
Vous pourrez facilement travailler au centre d'affaires bien équipé du Quality Gateway tandis que les salles de réunions adaptables sont disponibles pour tous types d'événements, qu'ils soient professionnels ou non.

Er zijn tevens conferentiefaciliteiten beschikbaar voor alle soorten gelegenheden.
Il peut également recevoir des événements de toute sorte dans sa salle de conférences.