Traduction de «alle gebruikte » (Néerlandais → Français) :

The Hotel Pomorie - All Inclusive biedt aangename kamers met balkon en een buitenzwembad met een bar bij het zwembad, ligstoelen en parasols, die allemaal gratis kunnen worden gebruikt.
Il vous propose des chambres agréables avec balcon ainsi qu'une piscine extérieure dotée d'un bar, tandis que vous pourrez profiter gratuitement de chaises longues et parasols.

Alle door het hostel gebruikte detergenten zijn biologisch afbreekbaar en alle meubilair is gedeeltelijk gemaakt van gerecycled hout.
Tous les détergents utilisés par l'auberge de jeunesse sont biodégradables et le mobilier en bois est fabriqué en partie à partir de bois recyclé.

Ook gebruikt het Villa Katarina Dubrovnik energiezuinige lampen en wordt alles hergebruikt. De accomodatie beschikt over 7 zelfstandige appartementen met een volledig uitgeruste keuken.
La maison d'hôtes propose 7 appartements indépendants pourvus d'une cuisine entièrement équipée.

Er worden zonnepanelen gebruikt om het water van het hotel te verwarmen en alle bloemen en planten worden besproeid met regenwater.
L'eau est chauffée grâce à des panneaux solaires et toutes les fleurs et plantes sont arrosées grâce à l'eau de pluie collectée.

Bij alle behandelingen en massages worden exclusieve spaproducten gebruikt. Het San Antonio ligt op 15 km van de luchthaven van Santorini.
L'aéroport de Santorin est situé à 15 km du San Antonio.

Speciale materialen zijn gebruikt in alle kamers in Doryssa Seaside Resort, om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Des matériaux spéciaux ont été utilisés dans toutes les chambres pour rendre votre séjour aussi agréable que possible.

Chef-kok Khadija bereidt met alle plezier hoofdgerechten of kleinere snacks, waarbij alleen de meest verse ingrediënten van plaatselijke markten worden gebruikt.
Le chef Khadija mitonne des plats principaux ou de petites collations en utilisant uniquement les ingrédients les plus frais, achetés sur les marchés locaux.

In alle behandelingskamers en in het zwembad wordt het natuurlijke warme mineraalwater van de eigen mineraalbron gebruikt, dat bekendstaat om zijn genezende krachten.
Les cabines de soins et la piscine sont alimentées par de l'eau minérale naturelle venant de la propre source d'eau chaude de l'hôtel, connue pour ses propriétés curatives.

Alle ingrediënten die in de keuken van het Matahari gebruikt worden, zijn afkomstig van biologische boerderijen en plantages.
La cuisine servie au Matahari est entièrement préparée à l'aide de produits issus de l'agriculture biologique.

Alle voorzieningen van het Hotel Stubaierhof kunnen ook worden gebruikt door de gasten in de appartementen en de deluxe suite in het bijgebouw Fuchshof, op 450 meter van het hotel.
Toutes les commodités de l'Hotel Stubaierhof peuvent être également utilisées par les occupants des appartements et des suites de luxe situés dans l'annexe, dans le quartier de Fuchshof, à 450 mètres de l'établissement.